Traducción para "chinese and japanese" a francés

Chinese and japanese

• chinois et japonais

Ejemplos de traducción

chinois et japonais

Alongside the now emancipated Blacks, the new arrivals, Catholics, Jews, Europeans, Chinese and Japanese, had helped a new America to emerge, proud, powerful and multi—ethnic.
Aux côtés des Noirs désormais affranchis, les nouveaux arrivants, catholiques, Juifs, Européens, Chinois ou Japonais, ont contribué à l'émergence d'une nouvelle Amérique, fière, puissante et pluriethnique.

I would ask participants in this meeting to imagine, just for a moment, that they are in our shoes, to consider how they would feel if someone demanded they not be French, German, British, American, Russian, Chinese, Nigerian, Japanese, Argentine, Uruguayan or Kenyan, for instance.
Je voudrais demander aux participants aujourd'hui de se mettre, juste un instant, à notre place et d'imaginer quel serait leur sentiment si quelqu'un demandait qu'ils ne soient pas français, allemands, anglais, américains, russes, chinois, nigérians, japonais, argentins, uruguayens ou kenyans, par exemple.

There were 12 death convicts of foreign nationality, all of whom were male (9 Chinese, 1 Japanese, 1 Taiwanese and 1 Libyan). Except for the latter, who was convicted of rape, the rest will suffer the death penalty for violation of RA 6425.
De ce total, 12 étaient des étrangers, exclusivement des hommes (9 Chinois, 1 Japonais, 1 Taiwanais et 1 Libyen) condamnés pour violation de la loi de la République no 6425, excepté le dernier condamné pour viol.

Since the Chinese and Japanese Governments signed a memorandum in July 1999 on the destruction of the abandoned chemical weapons, the two countries have cooperated well and made some progress in this field.
Depuis que les Gouvernements chinois et japonais ont signé, en juillet 1999, un mémorandum sur la destruction des armes chimiques abandonnées, les deux pays ont coopéré au mieux et effectué certains progrès dans ce domaine.

9. The CPI Manual (www.ilo.org/public/english/bureau/stat/guides/cpi/ index.htm#manual) is available in English, French, Russian, Spanish, Chinese and Japanese.
Le Manuel de l'indice des prix à la consommation (www.ilo.org/public/ english/bureau/stat/guides/guides/cpi/index.htm) est disponible en anglais, français, espagnol, russe, chinois et japonais.