Traducción para "chemical bond" a francés

Chemical bond

• liaison chimique

Ejemplos de traducción

liaison chimique

The country was planning to introduce systems of chemical bonding of sulphur during the reconstruction of existing thermal power plants with a moderate level of efficiency (50 - 70%) and the use of boilers with circulating fluidized beds between 2010 and 2017.
Le pays prévoyait de mettre en place des systèmes de liaison chimique du soufre pendant la reconstruction des centrales thermiques existantes ayant un niveau moyen d'efficacité (50 à 70 %) et d'utiliser entre 2010 et 2017 des chaudières à lit fluidisé circulant.

Devulcanization involves size reduction and cleaving of the chemical bonds, which can be achieved through four processes in which the costs and technologies differ widely: chemical, ultrasound and microwave.
La dévulcanisation exige un broyage du caoutchouc avant le clivage des liaisons chimiques, lequel peut s'obtenir par quatre méthodes (chimique, par ultrasons, par micro-ondes et biologique) très différentes du point de vue du coût et de la technologie.

Chemical adsorption (chemisorption) involves the establishment of a chemical bond (as the result of a chemical reaction, electron transfer).
31. L'adsorption chimique, ou chimisorption, suppose la création d'une liaison chimique à la suite d'une réaction chimique (un transfert d'électrons).

However, the existing coal stocks must be used sparingly. Consequently, the conversion efficiency of the chemically bonded energy in power and heat must be improved.
Cependant, comme les stocks de charbon existants doivent être utilisés judicieusement, il faut améliorer le rendement de conversion de l'énergie issue d'une liaison chimique en électricité et en chaleur.

Another way of lowering CO2 emissions from fossil fuels is to capture them from the exhaust stream of coal-fired power plants and store them in underground caverns or perhaps in some other form, secured by chemical bonds.
52. Une autre manière de réduire les émissions de CO2 issues de la consommation d'énergie fossile consiste à les capturer au niveau des gaz d'échappement des centrales électriques au charbon et à les stocker dans des réservoirs souterrains ou peut-être sous une autre forme, de manière sécurisée au niveau des liaisons chimiques.

Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate
Induit une impulsion de radiofréquence provoquant la résonance des liaisons chimiques des explosifs.

Chemical bonds are what make matter matter.
Ce sont les liaisons chimiques qui font que la matière est matière.

Potential, for its chemical bonds being the forces that hold atoms together.
Potentielle, pour sa liaison chimique étant la force qui tient les atomes ensemble.