Traducción para "changes in world" a francés

Changes in world

• changements du monde
• les changements dans le monde

Ejemplos de traducción

changements du monde

Children are anxious to change the world.
Ces derniers ont hâte de changer le monde.

Few people believed it could change the world.
Rares sont ceux qui ont pensé qu'elle pourrait changer le monde.

Sport has the power to change the world.
<< Le sport a le pouvoir de changer le monde.

This Programme of Action has the potential to change the world.
Il a en puissance ce qu'il faut pour changer le monde.

It has changed the world.
Elle a changé le monde.

The picture was bleak, and we set about changing the world.
Le tableau était sombre, et nous avons entrepris de changer le monde.

In 25 years, AIDS has changed the world.
En l'espace de 25 ans, le sida a changé le monde.

It has to change; the world has changed.
Elle doit changer; le monde a changé.

Since we are capable of changing the world, let us not leave it unchanged.
À même de changer le monde, ne le laissons pas inchangé.

les changements dans le monde

6. In his introductory remarks, Abulkalam Abdul Momen, Vice-President of the Economic and Social Council, emphasized that technology is rapidly changing today's world, making it smaller but at the same time also leading to higher expectations.
Dans ses remarques liminaires, M. Abulkalam Abdul Momen, Vice-Président du Conseil économique et social souligne que la technologie change rapidement le monde d'aujourd'hui, en le rendant plus petit mais en même temps en suscitant de plus grands espoirs.

The events of 11 September have drastically changed the world as we see it.
Les événements du 11 septembre ont changé radicalement le monde tel que nous le voyons.

On climate change, the world continues to experience changing weather patterns and has seen an increase in the frequency and intensity of natural disasters.
Concernant le changement climatique, le monde continue de voir les modèles météorologiques bouleversés et les catastrophes naturelles gagner en fréquence et en intensité.

Despite all the changes the world has seen in the past 50 years, the Universal Declaration of Human Rights remains at least as relevant and as fundamentally important as on the day it was adopted.
Malgré tous les changements que le monde a connus ces 50 dernières années, la Déclaration universelle des droits de l'homme demeure aussi pertinente et importante qu'au jour de son adoption.

When it came to climate change, the world had become a village where the behaviour of one had consequences for others.
Quand il est question de changements climatiques, le monde devient un village où le comportement de l'un a des conséquences pour les autres.

The global norms set during this period have changed the world profoundly.
Les normes mondiales ainsi arrêtées ont entraîné de profonds changements dans le monde.

The Albanian Government is of the opinion that the institutional reform of the United Nations is an ongoing process which is affected by the ever changing real world.
Selon le Gouvernement albanais, la réforme institutionnelle de l'Organisation des Nations Unies est un processus en cours qui est affecté par les changements que le monde subit en permanence.