Traducción para "change in force" a francés

Change in force

• changement de force
• changement en vigueur

Ejemplos de traducción

changement de force

The theme was, "United Nations Peacekeeping: A Force for Peace, A Force for Change, A Force for the Future".
La Journée avait pour thème : << Opérations de maintien de la paix des Nations Unies : une force pour la paix, une force pour le changement, une force pour l'avenir >>.

h. Have personal names registered in their original form and in the script of their language as well as revert to original names that have been changed by force;
h) De se faire inscrire sous la forme originale de leur nom, tel qu'il s'écrit dans leur alphabet, et revenir à leur nom initial si celui-ci a été changé de force;

At the 5th meeting, on 17 December, statements were made by the following non-governmental organizations (NGOs): the City of Barcelona (on behalf of the International Council for Local Environmental Initiatives); the Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible (on behalf of the business and industry NGOs); the Foro del Buen Ayre; Greenpeace China and the Union of Concerned Scientists (on behalf of the Climate Action Network International); the Inuit Circumpolar Conference; Fundación Bariloche (on behalf of the research and independent NGOs); Confederación Sindical de Comisiones Obreras - Confederación Europea de Sindicatos (on behalf of global unions); the US Business Council's Climate Change Task Force (on behalf of the US Business Council for Sustainable Energy, the European Business Council for a Sustainable Energy Future, the UK Business Council for Sustainable Energy and the Australian Business Council for Sustainable Energy); the Pueblo Nación Mapuche (on behalf of Indigenous peoples organizations); and the World Council of Churches. (Agenda item 12)
139. À la 5e séance, le 17 décembre, des déclarations ont été prononcées par les organisations non gouvernementales ciaprès: la ville de Barcelone (au nom du Conseil international pour les initiatives locales), le Consejo Empresario Argentino para el Desarrollo Sostenible (au nom des ONG représentant les milieux professionnels et industriels), le Foro del Buen Ayre, Greenpeace Chine et l'Union of Concerned Scientists (au nom de Climate Action Network International), la Conférence circumpolaire inuit, la Fundación Bariloche (au nom d'ONG indépendantes de recherche), la Confederación Sindical de Comisiones Obreras − Confederación Europea de Sindicatos (au nom de Global Unions), Business Council's Climate Change Task Force des ÉtatsUnis (au nom de l'US Business Council for Sustainable Energy, de l'European Business Council for a Sustainable Energy Future, de l'UK Business Council for Sustainable Energy et de l'Australian Business Council for Sustainable Energy), le Pueblo Nación Mapuche (au nom des organisations de peuples autochtones) et le Conseil œcuménique des Églises.