Traducción para "chancy" a francés

Chancy

adjetivo

• hasardeux
• risqué

Ejemplos de traducción

hasardeux adjetivo

Yes,it's a It does seem a bit chancy
Oui... ça semble être un peu... hasardeux.

Well, there's my Rod of Cancellation, but it's chancy.
Hé bien, il y a ma Baguette d'Annulation, mais c'est hasardeux...

It's a chancy job - makes a man watchful and a little lonely.
C'est un boulot hasardeux. On devient méfiant et solitaire.

risqué adjetivo

It's a chancy job.
C'est un travail risqué.

For me, it's chancy.
Pour moi, c'est risqué.

A chancy call.
- C'est risqué.

Waitin' makes me antsy I likes living chancy
L'attente me rend nerveux J'aime prendre des risques

A little chancy with the Portuguese government.
C'est risqué, avec les Portugais...

Isn't that a little chancy?
Ce n'est pas un peu risque ?

I think my actions today could be considered quite "chancy".
Aujourd'hui, j'ai agi de manière plutôt 'risquée', non ?

It is a chancy thing, so don't go breaking your neck.
C'est risqué, alors ne te casse pas le cou.

No, Nate, it's too chancy.
- C'est trop risqué.

It is very chancy to use communication devices.
C'est trop risqué d'utiliser nos systèmes de communication. Nous n'avons aucune idée...