Traducción para "cellular networks" a francés

Cellular networks

• réseaux cellulaires

Ejemplos de traducción

réseaux cellulaires

The Israeli enemy broke into the cellular network and used it in order to send out recorded messages offering a sum of money in exchange for information about its soldiers missing in Lebanon.
L'ennemi israélien s'est infiltré dans le réseau cellulaire et l'a utilisé pour envoyer des messages enregistrés offrant une somme d'argent en échange d'informations sur ses soldats disparus au Liban.

It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
Par exemple, on peut recevoir les informations directement par satellite ou transmettre des messages par l'intermédiaire de réseaux cellulaires.

In addition, 80 to 90 per cent of the world's population today lived within range of a cellular network, twice the percentage in 2000.
Par ailleurs, 80 à 90 % de la population du monde vit aujourd'hui à la portée d'un réseau cellulaire, soit deux fois plus qu'en l'an 2000.

26. Mr. Chen Ming (China) noted with satisfaction that the digital divide had continued to narrow in 2008; that over half the world's population had obtained at least some level of connectivity; and that 80 to 90 per cent of the world's population lived within range of a cellular network.
M. Chen Ming (Chine) note avec satisfaction que le fossé numérique a continué à se refermer en 2008, que plus de la moitié de la population mondiale a obtenu au moins un certain niveau de connectivité et que 80 à 90% de la population mondiale vivent à proximité d'un réseau cellulaire.

Eighty to ninety per cent of the global population lived within range of cellular networks.
Entre 80 % et 90 % de la population mondiale vivait dans des zones couvertes par les réseaux cellulaires.

At present, there are over 800 million main telephone lines worldwide, supplemented by cellular networks and satellite communications. See "Emerging-market indicators: Telephone access and teledensity," The Economist, 4 April 1998, p. 114.
A l'heure actuelle, il y a dans le monde plus de 800 millions de lignes téléphoniques principales, auxquelles s'ajoutent les réseaux cellulaires et les communications par satellite Voir "Emerging—market indicators: Telephone access and teledensity", The Economist, 4 avril 1998, p. 114.

Indicators that will inform on access to telecommunications infrastructure include: telephone and PC density, geographical distribution of lines, average waiting time for a line, existence of cellular networks, presence of satellite infrastructure, etc.
88. Les indicateurs de l'accès aux infrastructures de télécommunications sont les suivants : densité de postes téléphoniques et de micro—ordinateurs, répartition géographique des lignes téléphoniques, délai moyen pour l'obtention d'une ligne, existence de réseaux cellulaires et d'infrastructures de télécommunications par satellite, etc.

In addition, the staff member will have to provide assistance for high-frequency cellular networks, broadband technologies and satellite transmissions.
En outre, il devra fournir une assistance pour les réseaux cellulaires haute fréquence, les technologies à large bande et les transmissions satellitaires.

After several days the cellular network of Serbian-owned telecommunications operators was re-established.
Après plusieurs jours, le réseau cellulaire des opérateurs de télécommunication serbes a été rétabli.

Sure, if we jacked into every cellular network nationwide.
Bien sûr, si on pirate l'ensemble du réseau cellulaire mondial.

It crawls through the web of signals spun, as it were... - Right. - ...by a cellular network,
Ça passe par les toiles du web comme si c'était un réseau cellulaire, malgré des millions de... mouches.

No cell or credit card activity for the last three days, but records show him disconnecting from the cellular network for a period of time during all of his leaves.
Pas d'activité sur le téléphone ou la carte de crédit ces 3 derniers jours, mais les enregistrements montrent qu'il s'est déconnecté du réseau cellulaire pendant une période de temps durant tous ses congés.

If the bombs were activate by a phone call, the detonator must be on a cellular network.
Si les bombes sont activées par un coup de téléphone, le détonateur doit être connecté à un réseau cellulaire.