Traducción para "catheterization" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cardiac catheterization (implantation of 3 stents).
Cathétérisme cardiaque avec implantation de 3 stents.
Sets for chest tube insertion, catheterization and venesection#
Matériel pour la pose de drains thoraciques, le cathétérisme et la dénudation veineuse#
Sets for chest tube insertion, catheterization and venous "cut-downs"#
Trousses pour la pose de drain thoracique, le cathétérisme et la dénudation veineuse#
Sets for chest tube insertion catheterization and venesectionb
Matériel pour la pose de drains thoraciques, le cathétérisme et la dénudation veineuseb
Sets for chest tube insertion, catheterization and venous "cut-downs"c
Trousses pour la pose de drain thoracique, le cathétérisme et la dénudation veineusec
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
Artères coronaires normales d'après le cathétérisme.
Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible.
Werner Forssmann s'est introduit une sonde dans le coude, l'a faite remonter jusqu'à son cœur, et s'est radiographié pour prouver que le cathétérisme cardiaque était possible.
Dissected left main during a cardiac catheterization.
Disséqué du côté gauche pendant un cathétérisme cardiaque.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me, too.
Une discussion sur le cathétérisme urinaire me ferait le même effet.
His EKG, cardiac enzymes and catheterization are all normal.
ECG, enzymes cardiaques et cathétérisme tous normaux.
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.
Il peut vouloir d'autres examens, sûrement un cathétérisme coronaire.
Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you'd be at an increased risk for very serious complications.
Le cathétérisme cardiaque est moins invasif mais vous serez plus sujet à de sérieuses complications.
Well, typically, to treat this condition, we would do one of two procedures... a cardiac catheterization with stenting or a full bypass... but both are invasive, and due to your grandfather's... to your health, we don't recommend
Et bien, normalement, pour traiter ce genre de cas, nous faisons deux procédures en une fois... Un cathétérisme cardiaque avec prothèse vasculaire ou un double pontage mais les deux sont invasives. et en raison de... avec votre santé, nous ne vous recommandons pas de faire l'une ou l'autre.
Establishment of specialized centres and therapeutic/diagnostic units; such as open-heart-surgery units; organ surgery and transplant units; renal lithotripsy units for the treatment of kidney stones, in which shock waves, rather than surgery, are used; units for examining the heart and arteries by means of catheterization; and dialysis units for patients with chronic end-stage kidney failure;
:: La mise en place de centres spécialisés, et d'unités thérapeutiques ou de diagnostic, comme par exemple : des unités de chirurgie à cœur ouvert, des unités de chirurgie sur les organes et de transplantation, des unités de lithotripsie pour le traitement des calculs rénaux pour lesquels on utilise plutôt des ondes de choc que la chirurgie, des unités pour examiner le cœur et les artères par cathétérisation, et des unités de dialyse pour des patients souffrant d'insuffisance rénale chronique terminale;
271. In 2005, the health insurance budget amounted to approximately LE 2.2 billion. Of this total, LE 5 million went for transplant operations, LE 22 million for 112,000 heart catheterizations and heart surgery, LE 5 million for tumours, and approximately LE 600 million for therapy and medications.
271. Le budget de l'assurance maladie au titre de l'année 2005 était d'environ 2,2 milliards de livres: 5 millions de livres ont été consacrées aux opérations de greffes d'organes; 22 millions de livres à la réalisation de 112 000 cathétérisations cardiaques et d'opérations de chirurgie cardiaque; 5 millions de livres au traitement de cancers et 600 millions de livres à divers traitements et médicaments.
My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so—
Le coeur de ma patiente s'est arrêté pendant une cathétérisation, donc...
I did some pre-op catheterization too, and what I really remember is all the different types of penises.
J'ai fait des cathétérisations pré-opératoires aussi, et je me rappelle très bien des différents types de pénis.
Eight hospitalizations in 11 years six catheterizations, two bone-marrow aspirations two stem-cell purges. - She was helping her sister.
8 hospitalisations en 11 ans 6 catheterisations, 2 prélèvements de moëlle épinière 2 prélèvement de cellules souches.
You want to be intubated, catheterized, multiple I.V.S, central lines in the neck and groin, and bed sores all because you can't get it together, let Jesus take the wheel.
Tu veux être intubé, sous cathéter, avec de multiples perfusions, des voies centrales au cou et l'aine, et des escarres, tout ça parce que t'arrives pas à te tenir tranquille, laisse Jésus aux commandes.
You'll need to have a cardiac catheterization in the morning and then come back for the surgery.
On vous posera un cathéter cardiaque dans la matinée, puis on vous emmènera en chirurgie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test