Traducción para "cash receipts" a francés

Cash receipts

• les recettes monétaires
• recettes de caisse

Ejemplos de traducción

les recettes monétaires

For example, the theoretical concept of farm cash receipts from, (1) market sales information from administrative agencies, (2) farm surveys and (3) tax data from administrative tax records, may be identical but the differences in definitions, population of interest and sampling units make the differences difficult to reconcile.
Par exemple, le même concept théorique de "recettes monétaires agricoles" peut être employé respectivement dans : 1) les informations relatives au marché et au chiffre d'affaires émanant d'organismes administratifs, 2) les données des enquêtes sur les fermes, et 3) les données fiscales tirées de fichiers administratifs, mais des disparités dans les définitions, les populations considérées et les unités de sondage rendent difficile un rapprochement de ces différentes données.