Traducción para "caserta" a francés

Caserta

• caserte

Ejemplos de traducción

caserte

Cost of travel and stay in Caserta is borne by the participants.
Les frais de voyage et de séjour à Caserte sont à la charge des participants.

Thereafter, the "Network" was further enlarged to include Brindisi, Carrara, Caserta, Crotone, Misterbianco, Mola di Bari, Milan, Pescara and Taranto.
Par la suite, le réseau s été encore élargi de manière à y inclure Brindisi, Carrare, Caserte, Crotone, Misterbianco, Mola di Bari, Milan, Pescara et Tarente.

The first will be held in Caserta, Italy, from 15 to 18 October 2014, during the Urban October celebration, under the theme "Urban thinkers campus: the city we need".
La première d'entre elles aura lieu à Caserte (Italie) du 15 au 18 octobre 2014, durant les célébrations organisées dans la ville en octobre, et aura pour thème << Le campus des penseurs urbains : la ville qu'il nous faut >>.

Moreover, in 2008, Italian authorities were investigating the illegal excavation and exportation of cultural artefacts, including an Etruscan vase from 800 B.C. worth approximately 10,000 Euros, from an ancient Etruscan tomb near Caserta, Italy.
50. Par ailleurs, les autorités italiennes avaient enquêté en 2008 sur les fouilles et l'exportation illégales d'objets culturels, notamment d'un vase étrusque datant de l'an 800 avant J.-C., d'une valeur estimée à 10 000 euros et provenant d'une ancienne tombe étrusque située près de Caserte, en Italie.

Caserta, Italy 13-14 December 2002
Caserte (Italie), 13-14 décembre 2002

1. This information notice gives details regarding the organization and participation in the International Seminar on Public Management for Electronic Government Development in Europe and Transition Economies to be held in Royal Palace, Caserta, Italy on 13-14 December 2002.
1. On trouvera dans la présente note des renseignements détaillés sur l'organisation du Séminaire international sur la gestion publique au service du développement de l'eadministration en Europe et dans les pays en transition, qui se tiendra au Palais Royal de Caserte (Italie) les 13 et 14 décembre 2002, ainsi que sur les modalités de participation.

13-14 December 2002, Caserta, Italy
13-14 décembre 2002, Caserte, Italie

The next step in the "City we need" process towards Habitat III will take place at the Urban Thinkers Campus in Caserta, Italy, in October 2014.
La prochaine étape du processus de << La ville nous avons besoin >> en vue d'Habitat III aura lieu au campus des penseurs urbains, à Caserte (Italie), en octobre 2014.

8. The seminar will take place at the Royal Palace, Caserta, Italy on 13-14 December 2002.
8. Le séminaire se tiendra au Palais royal de Caserte (Italie) les 13 et 14 décembre 2002.

87. The "Land of fires" covers 57 municipalities of Campania near Naples and Caserta, where illegal waste is moved to and burnt, releasing toxic substances such as dioxin.
La <<Terre des feux>> désigne une région correspondant à 57 municipalités de Campanie, près de Naples et Caserte, où des déchets sont déversés illégalement et brûlés, relâchant des substances toxiques telles que la dioxine.

He simply removed rubbish from the city centre and took it to the suburban areas around Naples and Caserta.
Il a juste enlevé les ordures du centre-ville et les a mises dans les banlieues de la zone métropolitaine de Naples et de Caserte.