Traducción para "case recording" a francés

Case recording

• enregistrement de cas
• cas d'enregistrement

Ejemplos de traducción

enregistrement de cas

165. According to the statistics of the MoH, the number of cases recorded at health facilities in the years 2003, 2004 and 2005 were 376, 54 and 70, respectively.
165. Selon les statistiques du Ministère de la santé, les établissements sanitaires ont enregistré 376 cas de rougeole en 2003, 54 en 2004 et 70 en 2005.

The minutes of the Board's meetings and individual case records are confidential, but it can be confirmed that it meets regularly and has been developing and applying tools for diagnosing and assessing levels of vulnerability.
Les comptes rendus de réunions et l'enregistrement des cas individuels revêtent un caractère confidentiel, mais il peut être confirmé que le bureau se réunit régulièrement, qu'il formule et applique des instruments pour déceler et évaluer les niveaux de vulnérabilité.

(b) No case recorded in 1997, so that the indicator of less than 1 case per 1,000 live births has more than been met;
b) On n'a enregistré aucun cas en 1997 (1 cas pour 1 000 naissances vivantes antérieurement);

The number of drug-related offences recorded may be more heavily affected by variations in national definitions and law enforcement priorities and by different approaches to case recording.
Cela peut s'expliquer par des définitions et des priorités différentes des organismes de détection et de répression d'un pays à un autre et par différentes approches de l'enregistrement des cas.

117. The questionnaires for case recording were reviewed, and the existing statistics data base which processes such information was upgraded.
117. Les questionnaires d'enregistrement des cas ont été révisés et la base de données statistiques actuelle qui traite ces informations a été perfectionnée.

cas d'enregistrement

Numbers of cases recorded in the counselling statistics of the Ombud for Equal Treatment
Nombre de cas enregistrés par le Bureau du Médiateur pour l'égalité

Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service:
Nombre de cas enregistrés par le Ministère public

Cases recorded upon initial diagnosis
Cas enregistrés lors du premier diagnostic

Cases recorded in the last five years were as follows:
Les cas enregistrés ces cinq dernières années sont les suivants:

The Constitutional Court has been called upon to rule on cases recorded in this area.
La Cour constitutionnelle a eu à se prononcer sur les cas enregistrés en cette matière.

Less than 20,000 cases recorded.
Moins de 20.000 cas enregistrés.