Traducción para "carried at cost" a francés

Carried at cost

• porté au coût
• comptabilisés au coût

Ejemplos de traducción

porté au coût

Many countries in the developing world have had examples of receiving obsolete technologies with standards that would not be acceptable in other countries or that carry hidden costs.
Beaucoup de pays dans le monde en développement peuvent citer des exemples de transfert de technologies obsolètes correspondant à des normes qui seraient inacceptables dans d'autres pays, ou porteuses de coûts occultes.

comptabilisés au coût

Under IPSAS, intangible assets with a finite life are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.
Selon les normes IPSAS, les actifs incorporels à durée d'utilité définie sont comptabilisés au coût historique, minoré des amortissements cumulés et de leur éventuelle moins-value.

58. Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.
Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût, minoré du montant cumulé des amortissements et moins-values.

(b) For financial assets carried at cost (i.e., unquoted equity instruments where the fair value cannot be reliably measured, of the type that may be classified under categories 1 and 2 in the table above), the carrying value of the asset is reduced by the difference between the carrying amount and the present value of estimated future cash flows, discounted at the current market rate of return for a similar asset;
b) Dans le cas des actifs financiers comptabilisés au coût [c'est-à-dire les instruments de capitaux propres non cotés dont la juste valeur ne peut pas être évaluée de façon fiable (catégories 1 et 2 dans le tableau qui précède)], le montant de la dépréciation est égal à la différence entre la valeur comptable et la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs estimés déterminée au taux de rendement actuel du marché pour des actifs financiers analogues;

Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.
Les immobilisations incorporelles sont comptabilisées au coût historique minoré des amortissements cumulés et de toute dépréciation.