Traducción para "careful as" a francés

Careful as

• prudent comme
• attention que

Ejemplos de traducción

prudent comme

Odds are, as careful as we are, it's never gonna happen.
Prudents comme on est, ça n'arrivera pas.

attention que

Social serv. Primary Care
Services sociaux - Attention primaire

110. Create a comprehensive care plan for dependent persons and promote home-based care to address the care needs of dependent persons (elderly, disabled and chronically ill people, etc.).
110. Créer un Plan intégral d'attention aux personnes dépendantes et promouvoir l'attention à domicile pour faire face à l'attention des personnes dépendantes (personnes âgées, handicapées, malades chroniques ...)

pay careful attention to nutrition;
- Faire très attention à leur nutrition ;

Careful consideration was given to this possibility.
La possibilité de s'en prévaloir avait été examinée avec attention.

They warrant very careful consideration.
Ces suggestions méritent d'être étudiées avec beaucoup d'attention.

4.3 Residential care subsidy
4.3 Aide de collaboration au paiement de l'attention résidentielle

As smart and as careful as I thought.
Aussi intelligent et attentionné que je l'imaginais.

The ending of any relationship should be treated with as much care as any other part.
La fin d'une relation mérite autant d'attention que toutes autres étapes de celle-ci.