Traducción para "calcium oxide" a francés

Calcium oxide

• oxyde de calcium

Ejemplos de traducción

oxyde de calcium

There are also ecologically based deposition standards expressed in g/m2 as a monthly/yearly value. These are: magnesium oxide, 0.08/0.05; and calcium oxide, 0.6/0.4.
Ces normes exprimées en g/m2 sous forme de valeurs mensuelles/annuelles sont les suivantes : oxyde de magnésium : 0,08/0,05 et oxyde de calcium : 0,6/0,4.

The raw materials for cement must yield the oxides required for clinker in the approximate proportions noted in Table 1, with the major requirement being calcium oxide (CaO).
Les matières premières destinées à la fabrication du ciment doivent fournir les oxydes requis pour le clinker dans les proportions approximatives qui sont indiquées au tableau 1, le principal étant l'oxyde de calcium (CaO).

Next is the calcining zone, where materials temperatures range from 750 to 1000°C. The material is `calcined', that is calcium carbonate (CaCO3) in the limestone is dissociated producing calcium oxide (CaO, lime) and liberating carbon dioxide (CO2) gas.
Vient ensuite la zone de calcination, dans laquelle la température des matières est comprise entre 750 to 1000°C. Les matières sont << calcinées >>, c'est-à-dire que le carbonate de calcium (CaCO3) contenu dans le calcaire est dissocié en produisant de l'oxyde de calcium (CaO, chaux) et en libérant du dioxyde de carbone (CO2).

Finally, in the burning zone, calcium oxide reacts with silicates, iron, and aluminium to form dicalcium silicate, tricalcium silicate, tricalcium aluminate, and tetracalcium aluminoferrite, denoted in shorthand as C2S, C3S, C3A, and C4AF respectively.
Enfin, dans la zone de cuisson, l'oxyde de calcium réagit avec les silicates, le fer et l'aluminium pour former du silicate dicalcique, du silicate tricalcique, de l'aluminate tricalcique et de l'aluminoferrite tétracalcique, dénommés en abrégé C2S, C3S, C3A et C4AF, respectivement.