Traducción para "by hearing" a francés

By hearing

• en entendant

Ejemplos de traducción

en entendant

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Dr. Kouchner.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Kouchner.

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Haekkerup.
Le Conseil commence son examen du point en entendant un exposé de M. Haekkerup.

The Council began its consideration of the item, hearing a briefing by Mr. Guéhenno.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Guéhenno.

Hearing-impaired (deaf) children;
Non entendants;

Teaching for children with hearing impairment;
Un enseignement pour enfants mal ou non entendants;

education for deaf and hearing-impaired children
- Enseignement pour les enfants sourds et mal entendant.

Integrated Education and Training Centre for Deaf and Hearing Persons
Centre d'Éducation et de Formation Intégrée des Sourds et des Entendants

(b) Number of sign users including hearing people
b) Nombre d'utilisateurs de la langue des signes, y compris par les personnes entendantes

Hearing-impaired (deaf)
Non-entendants (sourds)

By hearing, I saw.
En entendant, je vois.

You ever see how he gets stronger just by hearing the sound of your voice?
Vous voyez jamais comme il devient plus fort juste en entendant le son de votre voix.

Just by hearing this single word...
Juste en entendant ce seul mot...

Okay. By hearing what's going on in there, we'll be able to know if Kirsten is in trouble.
En entendant ce qui se passe là-dedans, on saura si Kirsten est en danger.

Now you hit him with your eyes and he will hit by hearing the sounds.
Maintenant vous le frappez avec vos yeux... . .and qu'il frappera en entendant les bruits.