Traducción para "by accounted" a francés

By accounted

• par comptabilisé
• par représenté

Ejemplos de traducción

par comptabilisé

To be dealt with in satellite accounts.
À comptabiliser en comptes satellite

under the support account
comptabilisés au titre du Compte d'appui

Investments are accounted for at cost.
Les placements sont comptabilisés au prix coûtant.

This contribution is taken into account in table 1.
Elle est comptabilisée dans le tableau 1.

par représenté

Women account for 52.1 per cent (3481) of health workers, while men account for 47.9 per cent (3198).
Le sexe féminin représente 52,1 % de l'ensemble des agents de santé (3481) et le sexe masculin quant à lui représente 47,9 % (3198).

This accounts for 21.7 per cent of the children.
Cela représente 21,7 % des enfants.

The total mass accounts for 54 kg.
La masse totale représente 54 kg.

In 1990, public expenditure accounted for 9.8 per cent of gross domestic product, whereas private expenditure accounted for only 0.2 per cent.
En 1990, les dépenses publiques ont représenté 9,8 % du produit intérieur brut alors que les dépenses privées ont représenté à peine 0,2 %.

Brussels accounts for 5% of the country's emissions.
Bruxelles représente 5 % des émissions du pays.

Numerically, this accounts for approximately 50 projects.
En chiffres, cela représente environ 50 projets.

This accounts for 0.1% of total number of pupils.
Cela représente 0,1 % du nombre total d'élèves.

Offers to battered disabled women have accounted for and will continue to account for a distinct part of the general support to battered women.
Les offres d'assistance à ces femmes ont représenté et continueront à représenter un élément à part de l'effort global d'assistance aux femmes battues.

This accounts for almost 60 percent of women.
Cela représente environ 60 % des femmes.