Traducción para "but bear" a francés

But bear

• mais supporter
• mais porter

Ejemplos de traducción

mais supporter

The country is bearing the terrible infractions of war.
Le pays supporte les terribles infractions de la guerre.

Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden.
L'Afrique supporte l'essentiel de l'écrasant fardeau du paludisme.

The GoS undertakes to bear the expenses of their work.
Le Gouvernement du Soudan s'engage à supporter les dépenses liées à leurs travaux.

The planet ultimately can bear only so much.
Notre planète ne peut pas supporter plus.

Labour appears to bear the bulk of the costs.
La main-d'œuvre apparaît supporter l'essentiel des coûts.

Our planet cannot bear it.
Notre planète ne peut pas le supporter.

Parents are obliged to bear the basic cost of tuition.
Les parents sont tenus de supporter les coûts de base de l'enseignement.

Israel alone must bear the consequences of its aggression.
Israël doit supporter seul les conséquences de son agression.

mais porter

Licence to bear firearms.
:: Permis de port d'armes.

(d) Bearing of weapons
d) Port d'armes

(d) By the act of bearing arms, or encouraging others to bear arms, against the Republic;
d) Par le fait d'avoir porté ou incité à porter les armes contre la République;

Regulation of the bearing of arms
Réglementation du port d'armes

Bearing of arms by the police
Port d'armes par la police

Bearing of arms by citizens
Port d'armes par des particuliers

Ownership and bearing of arms
Détention et port d'armes

3) The bearing of arms
3) Port d'armes

- To bear arms
- Porter des armes