Traducción para "business organizations" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
83. States, business organizations and transnational corporations should engage in enhanced efforts to raise awareness of the Guiding Principles, raise capacity and promote efforts to implement the Guiding Principles by small and medium-sized enterprises.
Les États, les organisations d'entreprises et les sociétés transnationales devraient redoubler d'efforts pour mieux faire connaître les Principes directeurs, renforcer les capacités à cet effet et promouvoir les efforts d'application des Principes directeurs par les petites et moyennes entreprises.
"III. The State shall recognize business organizations' training institutions.
III. L'État reconnaît les établissements de formation des organisations d'entreprises.
35. Business Action for Energy is a temporary platform of international and multisectoral business organizations, established to facilitate business input to the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development on energy-related issues.
Action des entreprises dans le domaine de l'énergie (BAE) est une tribune temporaire des organisations d'entreprises internationales et plurisectorielles, qui a pour objet de faciliter la contribution du secteur des entreprises aux quatorzième et quinzième sessions de la Commission du développement durable sur les questions liées à l'énergie.
10. Urges States, regional and subregional organizations to develop collective regional strategies and plans of action to combat trafficking in persons and to involve, as appropriate, representatives of business organizations and trade unions in the national coordination mechanisms on combating trafficking in persons;
10. Prie instamment les États et les organisations régionales et sous-régionales à élaborer des stratégies et plans d'action collectifs régionaux pour lutter contre la traite et pour associer, selon qu'il convient, les représentants des organisations d'entreprises et des syndicats aux mécanismes nationaux de coordination sur la traite des personnes;
25. The Venezuelan private sector is participating in many business organizations set up within the framework of LAIA and the Andean Pact, and through the Federation of Chambers of Commerce (FEDECAMARAS) in the negotiation of trade agreements signed by Venezuela.
Le secteur privé vénézuélien participe à de nombreuses organisations d'entreprises créées dans le cadre de l'ALAI et du Pacte andin et, à travers la Fédération des chambres de commerce (FEDECAMARAS), aux négociations des accords commerciaux signés par le Venezuela.
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export priorities
Infrastructure institutionnelle, y compris les organisations d'entreprises pour la promotion des échanges et les priorités à l'exportation
7. A considerable number of registered participants, including from business organizations, had to cancel their participation due to the unprecedented air travel restrictions affecting Europe at the time.
7. De très nombreux participants inscrits, représentant, notamment, les organisations d'entreprises, se sont vu contraints d'annuler leur participation en raison des restrictions sans précédent imposées au trafic aérien dans toute l'Europe à ce moment.
"IV. Business organizations' tangible and intangible property is inviolable and immune from seizure.
IV. Le patrimoine mobilier et immobilier des organisations d'entreprises est inviolable et insaisissable.
Most recently updated in 2000, their current human rights provisions not only lack specificity, but in key respects have fallen behind the voluntary standards of many companies and business organizations.
Actualisées pour la dernière fois en 2000, leurs dispositions actuelles concernant les droits de l'homme ne sont pas seulement imprécises, mais, sur des points essentiels, elles sont distancées par les normes adoptées volontairement par nombre de sociétés et d'organisations d'entreprises.
Business organizations sometimes form part of the structures established to promote South-South cooperation.
Dans certains cas, les organisations d'entreprises font partie des structures mises en place pour promouvoir la coopération Sud-Sud.
Many IPAs rely on host Governments or business organizations for local support in organizing these missions.
Beaucoup d'OPI s'en remettent à l'administration ou à des organisations professionnelles du pays d'implantation pour l'appui local à fournir aux fins de l'organisation de ces missions.
Such steps have often met with stiff resistance by established business organizations which are afraid of losing influence and membership fees.
Ces initiatives se sont souvent heurtées à une vive résistance de la part des organisations professionnelles déjà établies, qui craignaient de voir leur influence et leurs cotisations diminuer.
— Between the Spanish, Italian and French development cooperation organizations, UNCTAD and Mediterranean business organizations, in the implementation of Mediterranean 2000;
∙ Entre les organismes de coopération espagnol, italien et français, la CNUCED et des organisations professionnelles méditerranéennes dans le cadre de l'application du programme Méditerranée 2000;
3. The Budget, and Tax and Expenditure Policies: Implication for Business Organizations in Pakistan 17-18 April 1993
3. Le budget, les impôts et les politiques de dépenses publiques : les conséquences pour les organisations professionnelles du Pakistan (17 et 18 avril 1993) à l'Université de Lahore des sciences de gestion
Nationwide business organizations exist in most countries.
Des organisations professionnelles nationales existent dans la plupart des pays.
Several business organizations have been in existence for many decades.
Certaines organisations professionnelles existent depuis de nombreuses décennies.
72. The Working Group calls upon all business enterprises and business organizations, as part of their implementation of the Guiding Principles, to consider the following actions:
72. Le Groupe de travail invite toutes les entreprises et organisations professionnelles ou patronales à envisager, dans l'application des Principes directeurs, les mesures suivantes:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test