Traducción para "burgh" a francés

Burgh

sustantivo

• ville

Ejemplos de traducción

ville sustantivo

You're summoned to appear before the magistrate in the burgh court tomorrow to answer a charge of owning or harboring one dog, upon which you have not paid the license tax of seven shillings.
Vous êtes convoqué devant le juge du tribunal de la ville demain. Vous êtes accusé de posséder ou d'héberger un chien, sans en avoir payé la licence, qui coûte sept shillings.

You have been summoned here to answer the charge that you, John Traill, are harboring a dog, unlicensed and stray, in contravention of the new orders and powers invested in the burgh police to apprehend such animals.
Vous êtes cité à comparaître car vous êtes accusé, vous, John Traill, d'héberger un chien errant, en situation irrégulière, et de ne pas vous soumettre aux nouvelles lois de la police de la ville, l'autorisant à arrêter ces animaux.

In the great burgh court.
On est au grand tribunal de la ville.

It's when the queen comes, mister, and you give her the leys to the burgh gates that are not here anymore.
C'est quand la reine vient, monsieur, et qu'on lui donne les clés des grilles de la ville qui n'y sont pas.

There ain't enough marks in the whole burgh to eat that.
Il n'y a pas assez de consommateurs en ville pour tout ça.

War will mean you versus him and every bull in the burgh.
La guerre sera entre toi et lui et tous les boeufs en ville.

Ladies and gentlemen, it is no contest, and still, your heavyweight bartender of the 'burgh -
Mesdames et messieurs, sans conteste, votre barman poids lourd de la ville:

Then I was gonna go to the Vice Principal and spill him the street address of the biggest dope port in the burgh.
Puis j'irais voir le directeur adjoint et lui donner l'adresse du plus important trafiquant en ville.