Traducción para "building situated" a francés

Building situated

• bâtiment situé

Ejemplos de traducción

bâtiment situé

The States had held their meetings in a building situated about 500 metres from the various sites at which the
Les réunions des États se tenaient dans un bâtiment situé à 500 mètres environ des divers bâtiments où se déroulaient les discussions très animées des organisations non gouvernementales, contrastant avec les séances plénières où les représentants des États faisaient des déclarations convenues, le véritable débat ayant lieu en privé.

62. One part of the Derb Moulay Cherif site -- the ground floor of a building situated in the middle of a working-class district of Casablanca -- is in ruins, while another part (containing the "chambre noire" (black room) described by Jaouad Mdidech in his book) is occupied by a tenant.
62. Une partie du site de Derb Moulay Cherif - le rez-de-chaussée d'un bâtiment situé au centre d'un quartier populaire de Casablanca - est en ruine, alors qu'une autre (celle dans laquelle se trouve <<la chambre noire>> décrite par Jaouad Mdidech dans son livre) est occupée par un locataire.

Acting on information provided by relatives concerning their whereabouts, IPTF discovered the two men locked in a room in a building situated at the rear of the main administration block, away from the other detention facilities.
Agissant sur la base d'informations fournies par les familles inquiètes, le GIP a découvert les deux prisonniers enfermés dans une pièce, dans un bâtiment situé derrière le bâtiment d'administration principal, loin des autres lieux de détention.

The ECLAC office in Brasilia occupies an entire floor, with a total area of approximately 690 square metres, of a building situated in an office, commercial and banking area.
Le bureau de la Commission à Brasilia occupe tout un étage, d'une surface totale d'environ 690 mètres carrés, dans un bâtiment situé dans un quartier de bureaux occupé par des commerces et des banques.