Traducción para "both german" a francés

Both german

• à la fois allemand
• l'allemand

Ejemplos de traducción

l'allemand

... caused both German and non-German individuals to leave Kuwait and take refuge in Germany or other countries.
... a incité à la fois des Allemands et des non-Allemands à quitter le Koweït et à se réfugier en Allemagne ou dans des pays tiers.

With the intent to prevent forced marriage, a new law in Germany makes reunification of both Germans and foreigners with their spouses dependent on mastery of basic German language skills.
Afin de prévenir les mariages forcés, l'Allemagne a adopté une nouvelle loi qui subordonne le regroupement des ressortissants allemands et étrangers avec leur conjoint à la maîtrise par ces derniers de l'allemand de base.

24. An estimate of $62,600, would cover the cost of: production of United Nations documents in German and Hungarian ($13,900); printing of information booklets, pamphlets and brochures in both German and Hungarian ($35,600); and subscription to wire agency services ($13,100).
24.65 Les ressources prévues (62 600 dollars) permettraient de financer la production de publications des Nations Unies en allemand et en hongrois (13 900 dollars); l'impression de dépliants, plaquettes et brochures en allemand et en hongrois (35 600 dollars); et la souscription d'abonnements à des services d'information (13 100 dollars).

This fact might lead to both German States claiming the right to prosecute offences that were originally within the jurisdiction of the German Reich, but may in no way be used as a basis for denying both States this authority”.
Ce fait pourrait permettre aux deux Etats allemands d'exercer le droit de poursuivre des infractions qui relevaient de la juridiction du Reich allemand, mais ne pourrait en aucun cas être invoqué pour refuser à l'un ou l'autre Etat le droit d'exercer cette faculté".