Traducción para "borne was" a francés

Borne was

• porté était
• était borne

Ejemplos de traducción

porté était

The partnership has already borne fruit.
Cette collaboration a déjà commencé à porter fruit.

Regional efforts had also borne fruit.
Des efforts régionaux ont aussi porté leurs fruits.

These efforts have borne fruit.
Ces efforts ont porté leurs fruits.

Number of outbreaks of water-borne poisoning.
- Empoisonnements portés par les eaux;

These have borne fruit.
Ces mesures ont porté leurs fruits.

Our efforts have borne fruit.
Nos efforts ont porté leurs fruits.

These efforts have, however, not yet borne fruit.
Ces efforts n'ont toutefois pas encore porté leurs fruits.

1. Example of the markings to be borne by type of tyres .....
1. Exemple des inscriptions que devront porter les pneumatiques...

était borne

Mr Ruben Harry Born Executive Director, Vitae Civilis
M. Ruben Harry Born Directeur exécutif, Vitae Civilis

Explanation: the Russian Federation agrees to the replacement of term 7, "ship-borne barge", with "ship-borne lighter".
Explication: la Fédération de Russie approuve le remplacement, sous le point 7, de <<ship-borne barge>>, par <<ship-borne lighter>>.

Quatre Bornes, Mauritius
Quatre Bornes (Maurice)

"Born to Read, Read to Bond"
"Nés pour lire, lire pour lier" (<<Born to Read, Read to Bond>>)

10. Replace the term "ship-borne barges" with "ship-borne lighters" in the following provisions of the resolution:
10. Remplacer l'expression <<ship-borne barges>> par <<ship-borne lighters>> dans la version anglaise des dispositions suivantes de la résolution (modification sans objet en français):

Address: 11 Avenue Osman, Quatres Bornes, Mauritius.
Adresse : 11 avenue Osman, Quatres Bornes, Maurice