Traducción para "bore fruits" a francés

Bore fruits

• porter des fruits
• fruits de forage

Ejemplos de traducción

porter des fruits

These seminars bore fruit to the extent that opinion leaders expressed their willingness to contribute to the implementation of the population and women policies.
Ils ont porté leurs fruits dans la mesure où des personnalités influentes se sont déclarées prêtes à participer à la mise en oeuvre des politiques concernant la population et les femmes.

The intensive efforts of UNMA bore fruit when, in November, the Joint Commission on the Angolan peace process successfully concluded its work.
Les efforts intensifs de la MINUA ont porté leurs fruits puisqu'en novembre, la Commission conjointe pour le processus de paix en Angola a finalement mené à bien ses travaux.

She invited all the nations of the world to associate themselves with the efforts of the Commission to ensure that that initiative bore fruit.
L'intervenante invite tous les pays à s'associer aux efforts de la Commission pour que cette initiative porte ses fruits.

94. The skills training program of the social welfare department regularly bore fruit.
Le programme de formation du Ministère de la protection sociale a régulièrement porté des fruits.

Examples can be given of previous technical assistance that bore fruit during 1993.
On peut citer à cet égard certains des programmes d'assistance technique qui ont porté leurs fruits en 1993.

For its part, his Government was fully committed to ensuring that the process bore fruit.
De son côté, le Gouvernement ougandais fera tout ce qu'il faut pour que le processus porte ses fruits.

His efforts to assert the independence and integrity of the Organization bore fruit.
Ses efforts en vue d'affirmer l'indépendance et l'intégrité de l'Organisation ont porté leurs fruits.

Before that process bore fruit, the societies concerned had to make considerable efforts in the social sphere.
Avant que celui-ci ne porte ses fruits, les sociétés concernées doivent déployer des efforts considérables sur le plan social.

The ICFTU's efforts bore fruit in that the Summit Outcome Document acknowledged the importance of full and productive employment and decent work for poverty eradication.
Les efforts de la CISL ont porté leurs fruits puisque le document final du sommet a reconnu l'importance d'un emploi réel et productif et d'un travail décent pour parvenir à éradiquer la pauvreté.

It bore fruit and continues to give results.
Il a porté des fruits et continue de donner des résultats.