Traducción para "border posts" a francés

Border posts

• postes frontières
• postes frontaliers

Ejemplos de traducción

postes frontières

Border post at Wolono
Poste frontière de Wolono

(e) Bureaucratic practices at border posts;
e) Lourdeurs bureaucratiques aux postes frontière;

Border post at B'hai
Poste frontière de B'hai

The Border Posts Sub-Committee
:: Le Sous-Comité des postes frontière.

(b) Efficient operation of border posts, including establishment of joint inspection "one stop" border posts;
b) La gestion efficace des postes—frontières, y compris la création de postes—frontières conjoints uniques aux fins d'inspection;

I want both their descriptions sent to all border posts and police patrols immediately.
Envoyez leur description à tous les postes frontières et aux postes de police.

Troop movement was observed on the Albanian side so an alert was declared and no one may leave the border post.
On a proclamé l'état d'urgence et personne ne peut quitter le poste frontière.

Warn the border post.
Prévenez le poste frontière.

He's to man the border post.
Il va tâter du poste frontière.

To all border posts...
À tous les postes frontières...

For as long as this continues no one leaves the border post.
Tant que cette situation s'aggrave personne ne quittera le poste frontière.

I want every border post airport, seaport, fishing village alerted.
Je veux que chaque poste frontière aéroport, port, et village de pêche soit alerté.

postes frontaliers

:: One Stop border Post
Poste frontalier unique

4. Paragraphs 10 and 16: These are border posts belonging to the border forces.
4. Paragraphes 10 et 16 : il s'agit de postes frontaliers iraquiens.

Some 28 immigration border posts still require infrastructure and equipment support.
Environ 28 postes frontaliers d'immigration ont toujours besoin d'un appui pour se doter d'une infrastructure et de matériel.

- Install a system for the electronic detection of weapons at border posts;
- Mettre en place un système de détection électronique des armes dans les postes frontaliers;

We have set up 938 border posts to interdict members of Al-Qaida and the Taliban.
Nous avons établi 938 postes frontaliers pour empêcher les membres d'Al-Qaida et les Taliban d'infiltrer notre territoire.

To date 17 border posts are operational.
Dix-sept postes frontaliers sont actuellement opérationnels.

Setting up a single window facility to avoid harassment at border posts
La création d'un guichet unique pour éviter toutes tracasseries aux postes frontaliers;

Attempts are made to alert the border post in this regard.
Des efforts sont faits pour porter ces questions à l'attention des postes frontaliers.

The goods will be transported exclusively via the Algerian-Libyan border post of Debdeb.
Elles auront lieu exclusivement par le poste frontalier algéro-libyen de Debdeb.

La Junquera border post in Spain is crossed every day by 8,000 cars and more than 30,000 people.
Le poste frontalier La Junquera en Espagne... est traversé chaque jour par 8 000 voitures et plus de 30 000 personnes.

Romulan battle cruisers have been detected near one of our border posts.
Une précaution. Un cuirassé romulien a été détecté près d'un de nos postes frontaliers.