Traducción para "boost morale" a francés

Boost morale

• remonter le moral
• stimuler le moral

Ejemplos de traducción

remonter le moral

His visit was aimed at boosting morale of the combatants and to inform them about the renewed collaboration with FARDC following the latest hostilities.
Sa visite avait pour objet de remonter le moral des troupes et de les informer du renforcement de la collaboration avec les FARDC, après le déclenchement des dernières hostilités.

Reforming the system should not be seen as an attempt to undermine the prerogatives of the Secretariat, but rather as a way of granting civil servants greater freedom, boosting morale and allowing for better management of the Organization's working methods.
La réforme du système ne devrait pas être perçue comme une tentative de réduction des prérogatives du Secrétariat, mais plutôt comme un moyen de donner aux fonctionnaires plus de liberté, de remonter leur moral et d'assurer une meilleure gestion des méthodes de travail de l'Organisation.