Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In book I of The Republic, Plato made the observation that
Dans le Livre I de La République, Platon observait que
HR Manual Book I, Volume II, Chapter 6, Section 2 CF/MN/P.I/6.2)
Manuel des ressources humaines, livre I, volume II, chapitre 6, section 2 (CF/MN/P.I/6.2)
125. Just as acts of torture are qualified as crimes, so are attempt and complicity (book I, chapter IV: "Attempted crimes and offences", articles 51 and 52; and book I, chapter VII: "Participation by several persons in the same crime or offence", articles 66 to 69 of the Criminal Code).
125. Dans la mesure où les actes de torture sont qualifiés de crime, la tentative et la complicité sont également incriminées (Livre I, chap. IV − de la tentative de crime et de délit − art. 51 et 52, respectivement, Livre I, chap. VII − de la participation de plusieurs personnes au même crime ou délit − art. 66 à 69 du Code pénal).
The provisions concerned are mainly found in Books I and II, which deal with persons and estates respectively.
Ces dispositions concernent principalement les livres I et II relatifs respectivement aux personnes et aux successions.
Bodies corporate are regulated by Book I, Title 33, of the Civil Code.
Les personnes morales sont régies par le Titre 33, Livre I du Code civil.
- The imminent adoption of a Commercial Code (Book I has already been adopted and Books II and III are being finalized).
- Adoption imminente d'un code de commerce (le livre I est déjà adopté et les livres II et III sont en voie de finalisation).
There is a legal right to the duty-bound exercise of discretion (Social Code, book I, section 39, para. 1).
Le droit d'exercer un pouvoir discrétionnaire est inscrit dans la loi (Code social, livre I, art. 39, par. 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test