Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Its azure blue skies and aquamarine waters, I am proud to say, provide an ideal vacation destination.
Son ciel bleu d'azur et ses eaux bleu vert, je suis fier de le dire, fournissent un cadre idéal pour des vacances.
The inspiring contrast of red desert mountains, pale blue skies and indigo waters could make the Red Sea riviera a favourite escape for vacationers from around the world.
Le contraste attirant des montagnes désertiques rouges, du ciel bleu pâle et des eaux bleu indigo pourrait faire de la riviera de la mer Rouge un lieu de villégiature privilégié pour les vacanciers du monde entier.
The plans for border-area prosperity and for development of smaller-population ethnic minorities under the Twelfth Five-Year Plan (2011 - 2015) are primarily designed for implementation in the western regions; they clearly call for a series of key basic-infrastructure projects as well as for the implementation of a series of key projects to improve and protect the people's livelihood, such as nutrition-improvement plans for rural compulsory-education students, maternal and child health items, the "Blue Skies" plan for construction of child welfare facilities, and raising the standard living-allowance subsidy for boarding students from economically disadvantaged households.
Les plans en faveur de la prospérité des zones frontalières et du développement des minorités ethniques peu nombreuses qui font partie du douzième Plan quinquennal (2011-2015) concernent essentiellement les régions de l'ouest; ils appellent une série de projets portant sur les infrastructures de base et de programmes d'amélioration des moyens de subsistance des populations - amélioration de la nutrition des élèves de l'enseignement obligatoire en milieu rural ainsi que de la santé maternelle et infantile, plan <<Ciel bleu>> de création d'institutions de protection de l'enfance, et élévation du niveau de l'allocation de subsistance à laquelle ont droit les élèves pensionnaires issus de familles économiquement défavorisées.
They pierce the tranquil blue skies of the western Negev and plummet down on the civilian population below, onto Israel homes, places of work and schools.
Elles transpercent le ciel bleu serein du Negev occidental et plongent sur les populations civiles, sur les foyers israéliens, sur les lieux de travail et les écoles.
Let us return to our landscape, where the blue skies did not surrender to the heavy clouds of despair; to a time when justice promised equal opportunities for individuals and for nations.
Revenons à notre paysage d'antan, lorsque le ciel bleu n'avait pas encore laissé la place aux lourds nuages du désespoir, à une époque où la justice offrait la promesse de chances égales aux individus et aux nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test