Traducción para "blind drunk" a francés

Blind drunk

adjetivo

• bourré
• rond
• bituré

Ejemplos de traducción

ivre mort sustantivo

You were blind drunk!
Pas ivre? Tu étais ivre morte.

A neighbor brought him home, blind drunk.
Un voisin l'a ramené à la maison, ivre mort.

- I wanna be blind drunk. - You're drunk enough.
- Je veux être ivre morte.

And don't you be comin' home blind drunk again, Jud. - Why?
Et ne rentre pas encore ivre-mort.

Now, he was mean and testy and damn near blind drunk.
Il était en rogne et quasi ivre mort.

But he's blind drunk and he can barely stand up.
Mais il était ivre mort et tenait à peine debout.

Now, he was blind drunk.
Vous savez, il était ivre mort.

These girls are blind drunk...
Ces filles sont ivres mortes...