Traducción para "biological and cultural" a francés

Biological and cultural

• biologique et culturel
• biologique et culturelle

Ejemplos de traducción

biologique et culturel

Promoting the preservation of biological and cultural diversity as effective tools for poverty eradication and sustainable development;
Favoriser la préservation de la diversité biologique et culturelle en tant que moyen efficace d'élimination de la pauvreté et de développement durable;

Conservation and sustainable use of biological and cultural resources
Conservation et utilisation durable des ressources biologiques et culturelles

With respect to biological and cultural diversity, the need to:
S'agissant de la diversité biologique et culturelle :

Women are more vulnerable to infection than men owing to a mix of biological and cultural factors.
Les femmes sont plus vulnérables à l'infection que les hommes en raison d'un mélange de facteurs biologiques et culturels.

The main family functions consist in maintaining the biological and cultural continuity of the society.
La fonction essentielle de la famille est d'assurer la continuité biologique et culturelle de la société.

Forum States, including the Marshall Islands, feature some of the world's greatest biological and cultural diversity.
Ces États, y compris les îles Marshall, présentent la plus grande diversité biologique et culturelle du monde.

It is usually based on social, biological or cultural differences and can appear in different areas and be applied in different forms.
Elle est habituellement fondée sur des différences sociales, biologiques ou culturelles et peut apparaître à différents endroits et prendre diverses formes.

Conservation measures for biological and cultural resources have been adopted
Mesures de conservation des ressources biologiques et culturelles

They are also concealed, to the point of being invisible, by biological and cultural intermingling.
Ils se dissimulent derrière le métissage biologique et culturel au point de devenir invisibles.

Therefore, the interdependent relationship between biological and cultural diversity constitutes an integral part of the work of the Convention.
L'interdépendance entre la diversité biologique et culturelle fait donc partie intégrante des travaux du secrétariat de la Convention.