Traducción para "between school" a francés

Between school

• entre l'école

Ejemplos de traducción

entre l'école

Partnerships between schools and integration centres are encouraged.
Par ailleurs, les associations entre écoles et centres d'intégration seront stimulées.

To improve partnership between school and community;
D''améliorer le partenariat entre école et communauté;

There are differences between schools, but also within schools.
On relève des différences entre écoles, mais aussi au sein d'une même école.

5. The inter-relationship between school and society;
5. La relation d'interdépendance entre l'école et la société;

Emphasis is put on the establishment of good working relationships between teachers and pupils, between school and home, and between school and work.
L'accent est mis sur l'établissement de bonnes relations de travail entre les enseignants et les élèves, entre l'école et le foyer, et entre l'école et le travail.

Transferability between schools, programmes and levels of education
Les <<passerelles>> entre écoles, programmes et niveaux d'éducation

One example was cooperation between schools and non-governmental organizations.
Un exemple en est donné par la collaboration entre écoles et ONG.

Improve connections between schools, families and communities;
améliorer les liens entre écoles, familles et populations;

(c) Cooperation between schools and child—care services;
c) La coopération entre l'école et les structures d'accueil pour enfants;

The education alters between school education and employment in a company.
L'éducation change entre l'école et l'emploi dans une entreprise.

Luke, you know we could not have done this last year without you living here and helping between school and basketball and Jamie.
Luke, tu sais qu'on n'aurait jamais pu s'en sortir si tu n'avais pas été là pour nous aider. Entre l'école, le basket et Jamie...

Between school and babysitters... you're not happy.
Entre l'école et les baby-sitters... ça ne t'enchante pas.

Well, Jake, that's the difference between school and life.
Jake, c'est la différence entre l'école et la vie.

I guess I picked Arthur up somewhere between school and home.
Je suppose que j'ai récupéré Arthur à l'école. Ou quelque part entre l'école et la maison.

I only had, like, three hours between school and now to get ready.
Je n'ai eu que trois heures entre l'école et maintenant pour me préparer.

And between school and the shingles, I....
Entre l'école et le zona, je...

Between school, homework and being a superhero, it's hard being me.
Entre l'école, les devoirs et être un superhéros, c'est dur d'être moi.

I just can't seem to catch her between school and everything.
J'arrive pas à l'atteindre entre l'école et tout.