Traducción para "between periods" a francés

Between periods

• entre les périodes
• entre périodes de

Ejemplos de traducción

entre les périodes

Linkage between period of no activity and economic category;
v) Lien entre la période de non-activité et la catégorie économique;

27. The Joint Meeting was in favour of organizing an informal working group to study the possibility of extending the interval between periodic tests for industrial gas cylinders, following the principles set out in paragraph 18 of the document.
27. La Réunion commune s'est déclarée favorable à l'organisation d'un groupe de travail informel pour étudier la possibilité d'allongement de l'intervalle entre épreuves périodiques pour les bouteilles destinées au transport de gaz industriels suivant les principes décrits au paragraphe 18 du document.

38. The proposal to extend the interval between periodic inspections from 10 to 15 years was explained and justified by the representatives of Germany and AEGPL, primarily with reference to annex III of the report.
La proposition d'extension du délai entre inspections périodiques de 10 à 15 ans a été expliquée et justifiée par les représentants de l'Allemagne et de l'AEGPL qui ont notamment renvoyé à l'annexe 3 du rapport.

It is no small coincidence that, just as these conditions have changed, so too has the work of the Commission fluctuated between periods of productivity and relative decline.
Ce n'est pas une coïncidence si le travail de la Commission a suivi l'évolution de ces conditions en fluctuant à son tour entre des périodes de productivité et des périodes de recul relatif.

He was also repeatedly brought in to cut trees and clear bushes for the road between periods of forced portering.
Il a également à plusieurs reprises été forcé de couper des arbres et des buissons pour le chantier de la route, entre les périodes de portage forcé.

77. Several delegations were not in favour of increasing the interval between periodic inspections from 10 to 15 years for LPG steel cylinders which were inspected in accordance with the standard EN 14440:1996.
77. Plusieurs délégations n'étaient pas favorables à ce que l'intervalle entre examens périodiques soit porté de 10 ans à 15 ans pour les bouteilles à GPL en acier qui sont contrôlées selon la norme EN 14440 :1996.

In general, direct index number comparisons should be avoided between periods in which patterns of consumption are very different.
En général, on devra éviter les comparaisons directes d'indices entre des périodes où les modes de consommation sont très différents.