Traducción para "best education" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
64. Governments are not alone in having to take action for the provision of acceptable infrastructure; youth need to be given ample support in all their endeavours, be it through the contribution of ideas or enabling them to acquire the best education.
Les pouvoirs publics ne sont pas seuls censés offrir des infrastructures acceptables : il faudrait apporter un appui aux jeunes dans toutes leurs entreprises, sous la forme soit d'un apport d'idées soit de la meilleure éducation possible.
With regard to whether children exercised their rights in everyday life, it should be noted that children participated in school meetings concerning curricula and programmes, and that parents were encouraged to provide their children with the best education possible.
En ce qui concerne l'exercice, par les enfants, de leurs droits au quotidien, il faut noter que les enfants participent, dans le cadre de l'école, à des réunions portant sur l'organisation des études et le contenu des programmes et que les parents sont incités à donner à leurs enfants la meilleure éducation possible.
61. The delegation thanked the States for their encouragement and recommendations they had made and assured that its children were its future leaders and that it was committed to ensuring that they would receive best education and health opportunities, which included equal opportunities and good quality of life for children with disabilities.
61. La délégation d'Antigua-et-Barbuda a remercié les États de leurs encouragements et leurs recommandations et a affirmé que, les enfants étant les futurs dirigeants d'Antigua-et-Barbuda, l'État s'engageait à leur dispenser la meilleure éducation possible et à leur offrir des conditions de santé optimales, ce qui comprenait l'égalité des chances et une bonne qualité de vie pour les enfants handicapés.
The very nature of the problems afflicting young people today demands such complementary actions as providing the best education possible, giving access to employment opportunities, enabling adequate food supplies and nutrition, creating a healthy physical and social environment, assuring the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, and participation in decision-making processes.
La nature même des problèmes qui affligent les jeunes aujourd'hui exige des mesures superposées consistant à assurer la meilleure éducation possible, à donner accès aux perspectives d'emploi, à fournir une alimentation appropriée et nutritive, à créer un environnement physique et social sain, et à assurer l'exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi que la participation aux processus de prise de décisions.
The aim is to allow children with disabilities to enjoy a more customized education system to cater to their special needs, which enables them to obtain the best educational support possible.
L'objectif est de permettre aux enfants handicapés de bénéficier d'un système d'enseignement qui est adapté à leurs besoins spéciaux et qui leur permet d'obtenir la meilleure éducation possible.
She found that all of these schools were run by civil society organizations and highly commends their efforts to provide the best education possible given the circumstances.
Elle a constaté que toutes ces écoles sont administrées par des organisations de la société civile et les félicite vivement des efforts qu'elles font pour fournir la meilleure éducation possible, compte tenu des circonstances.
Successful, wealthy and educated parents are better positioned to ensure that their children receive the best education, whether that means paying for private schooling or living in neighbourhoods with the best schools.
Des parents qui ont réussi, qui sont fortunés et qui ont reçu une bonne éducation sont mieux placés pour veiller à ce que leurs enfants reçoivent la meilleure éducation possible, que cela signifie payer une école privée ou vivre dans les quartiers où se trouvent les meilleures écoles.
(d) Article 12 stipulates that the schools and other entities engaged in non-formal education shall assist the parents in providing the best education for the child;
d) L'article 12 dispose que les établissements scolaires et autres qui dispensent un enseignement de type non classique doivent aider les parents à faire bénéficier l'enfant de la meilleure éducation possible;
Their needs require this flexibility to enable them to obtain the best educational support possible.
Ils ont besoin d'une telle souplesse pour leur permettre de recevoir la meilleure éducation possible.
In this place you'll receive the very best education.
Ici, vous recevrez la meilleure éducation qui soit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test