Traducción para "besides of" a francés

Besides of

• outre les
• en plus de

Ejemplos de traducción

outre les

Besides, the platform will be an education tool.
Cette plate-forme constituera en outre un outil pédagogique.

Besides these there are NGO-run clinics and hospitals.
On dénombre en outre des centres de consultation et des hôpitaux dirigés par des ONG.

MOP) Conditions (besides insufficient means)
(outre l'insuffisance de moyens)

Besides, 20 per cent of the enumerators were women.
En outre, 20 % des recenseurs étaient des femmes.

Besides, had they really had any choice?
En outre, avaient-elles vraiment le choix ?

Besides, the state of cleanliness and hygiene was not good.
L'état de propreté et d'hygiène laissait en outre à désirer.

Besides the above, the following activities are also undertaken:
En outre, les activités suivantes sont menées à bien :

Besides, the number of unemployed keeps increasing.
Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.

Besides, there are occupational health problems.
En outre, il existe des problèmes causes par les maladies professionnelles.

Besides, negative experiences had been made.
Il y a eu en outre quelques expériences négatives.

en plus de

Besides, the very existence of UNCC is short-term.
De plus, la Commission est une institution éphémère.

Besides, rehabilitation plans are in place.
De plus, des programmes de réinsertion ont été mis en place.

Besides, there are other formidable challenges ahead.
De plus, d'autres difficultés considérables nous attendent.

Besides the Constitution, the principal source of the law in the country is legislation.
En plus de la Constitution, la principale source du droit au Bangladesh est la législation.

Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value.
De plus, les distributions de salaires en 1996 présentent des pics à cette valeur.

Besides mobile libraries are run by the Ministry of Education and the MWRCDFW.
De plus, des bibliothèques mobiles sont organisées par le Ministère de l'éducation et le MWRCDFW.

Besides this, we work with vocational schools in Bolivia.
De plus, nous travaillons avec des écoles professionnelles en Bolivie.

Besides being specialists they also needed to be generalists.
En plus d'être des spécialistes, ils devaient être des généralistes.

Besides, the declaration did not break much new ground.
De plus, la déclaration n'innovait pas vraiment.