Traducción para "being wasted" a francés

Being wasted

• être gaspillé
• gaspillage

Ejemplos de traducción

être gaspillé

55. Some Ministers stated that resources were still being wasted owing to overlapping and turf-related battles.
Certains ministres ont déclaré que les ressources continuaient d’être gaspillées du fait des doubles emplois et des rivalités institutionnelles.

Some family plans may be delayed or abandoned, while some of the available resources may end up being wasted, relatively speaking.
La famille peut avoir à retarder ou à abandonner certains projets, une partie de ses ressources pouvant, en termes relatifs, être gaspillée.

He's too good to be wasted.
Il est trop bien pour être gaspillé. Quoi?

So I guess I figured a few minutes alone with you shouldn't be wasted.
Donc j'ai pensé que quelques minutes seul avec toi ne devraient être gaspillées.

It should not be wasted.
Ça ne devrait pas être gaspillé.

He hasn't studied long but his genius should not be wasted.
Il n'a pas étudié longtemps mais son génie ne devrait pas être gaspillé.

I am so highly regarded as a fighter, my eggs can't be wasted.
On me considère comme une grande combattante, mes ovules ne pouvaient pas être gaspillés.

The kris dagger's much too powerful to be wasted on you.
Le poignard Kriss est beaucoup trop puissant pour être gaspillé pour vous.