Traducción para "being wanted" a francés
Ejemplos de traducción
4.13 As to the complainant's claim of being tortured by the Afghan authorities, the State party argues that his statement about being wanted by the Afghan authorities was not credible since he had given such fundamentally diverging statements as to his place of origin, his whereabouts when the explosion occurred in Jalalabad, the circumstances in which he was detained, and the conditions for his release.
4.13 Quant à l'affirmation du requérant selon laquelle il a été torturé par les autorités afghanes, l'État partie fait valoir que l'argument de l'intéressé, qui affirme être recherché par les autorités afghanes, n'est pas crédible étant donné qu'il a tenu des propos extrêmement contradictoires quant à son lieu d'origine, le lieu où il se trouvait lorsque l'explosion s'est produite à Jalalabad, les circonstances dans lesquelles il a été détenu et les conditions de sa libération.
Given FBI cyber involvement, we can only speculate at this time that the man in this sketch may be wanted in relation to the infamous Five/Nine attack.
Etant donné la cyber-implication du FBI. on peut seulement penser que l'homme du dessin pourrait être recherché dans le cadre de l'attaque du 9 mai.
How does a wanted man stop being wanted?
Comment un homme recherché cesse t'il d'être recherché?
Yes, I'm must be wanted for it.
Oui, je dois être recherché partout.
The vulture he captured could be wanted on a dozen other worlds for crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz.
Le vautour qu'il a capturé pourrait être recherché dans une douzaine d'autres mondes pour des crimes qu'il a commis bien avant qu'il s'énerve à Fort Rozz.
I'm going to be wanted for murder.
Je vais être recherchée pour meurtre.
I could be wanted in four states.
Je pourrais être recherché dans 4 états.
It's nice to be wanted sometimes, Reed.
C'est bien d'être voulue.
To not be wanted.
De ne pas être voulu.
I could picture it. I dreamt of it-- of being wanted.
Je pouvais l'imaginais j'en ai rêvé... d'être voulu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test