Traducción para "being member" a francés

Being member

• être membre
• étant membre

Ejemplos de traducción

être membre

- The Cooperatives Act, which does not provide for the possibility of women being members.
- La loi remaniée sur les coopératives n'indique pas que les femmes puissent être membres de ces groupements.

This was the first time children sought refuge in Iceland without being members of organized refugee groups.
C'était la première fois que des enfants demandaient l'asile en Islande sans être membres de groupes de réfugiés organisés.

Full-time judges are disqualified from being members of the House of Commons.
Les juges à plein temps ne peuvent être membres de la Chambre des communes.

Attempts to promote and encourage women in higher public positions including being members of boards.
- Tentatives visant à promouvoir les femmes et à les encourager à occuper des postes plus élevés dans la hiérarchie de l'État et notamment être membres de conseils d'administration;

Sixty more States, without being members of the Organization, are parties to one or more Hague Conventions.
Soixante autres États, sans être membres de l'Organisation, sont parties à une ou plusieurs conventions de La Haye.

Since the Special Representative's visit, some of those arrested and suspected of being members of the CFF have been tried and sentenced.
Depuis lors, certaines des personnes arrêtées et soupçonnées d'être membres du Front de libération du Cambodge ont été jugées et condamnées.

If people talk about their rights, they are accused of being members of FRETILIN or the clandestine".
Si les gens parlent de leurs droits, ils sont accusés d'être membres du FRETILIN ou des clandestins.»

They were accused of being members of the illegal armed organization Devrimci Sol. (30 September 1993)
Elles étaient été accusées d'être membres de l'organisation armée illégale Devrimci Sol (30 septembre 1993).

39. Some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of FNL.
Certains de ces meurtres étaient des exécutions sommaires de personnes soupçonnées d'être membres ou sympathisants des FNL.

It's fashionable for young people to be members of secret societies.
C'est une mode chez Ies jeunes d'être membre d'une société secrète.

All performers must be members of the Reichstheaterkammer.
Tous les participants doivent être membres du Reichstheaterkammer.

Yeah, you could be members of the Blake association for all we know.
Vous pourriez être membre de l'association Blake à ce qu'on sache.

They all denied being members.
Ils ont tous nié en être membres.

These Nietzscheans don't WANT to be members of the Commonwealth.
Ces Nietzschéens NE VEULENT PAS être membres de la République.

Men have to be members to attend our events, and he's not a member.
Les hommes doivent être membres pour venir et il n'est pas membre.