Traducción para "being hit" a francés

Being hit

• être frappé

Ejemplos de traducción

être frappé

Some 20 years later, about 85 per cent of the public supported it and only 4 per cent of children could imagine being hit as a form of discipline.
Quelque 20 ans après la mesure, ils sont environ 85 % à la soutenir, et seulement 4 % des enfants pourraient imaginer être frappés par mesure disciplinaire.

Among all the physical forms of investigated violence, the most frequent are being pushed, yanked and grabbed, having an arm twisted or hair pulled (56.7%), the threat of being hit (52.0%), slapped, kicked or bitten (36.1%).
Parmi toutes les formes physiques de violence qui ont fait l'objet d'une enquête, les plus fréquentes sont celles qui consistent à être bousculée, malmenée, à se faire tordre un bras ou tirer les cheveux (56,7 %), à être menacée d'être frappée (52,0 %), giflée, de recevoir des coups de pied ou d'être mordue (36,1 %).

South - South trade is at risk of being hit by the global financial crisis.
12. Le commerce Sud-Sud risque d'être frappé par la crise financière mondiale.

Expect you all are going to be hit soon.
Attendez-vous à être frappés.

Dong Hyeob is being hit.
Dong Hyeob est en train d'être frappé.

Or be hit by lightning.
Ou d'être frappé par la foudre.

The idea of being hit in the nose...
L'idée d'être frappé dans le nez...

No child deserves to be hit.
Aucun enfant ne mérite d'être frappé.

- Some of them like to be hit, you know?
- Certaines aiment être frappées...

I'd rather be hit.
Je préferais plutôt être frappé.

OF BEING HIT, KNOCKED TO THE GROUND.
Celle d'être frappée, plaquée au sol.

I hate being hit.
Je déteste être frappé.

No-one deserves to be hit.
Personne ne mérite d'être frappé.