Traducción para "being far from" a francés

Being far from

• être loin de
• étant loin d'être

Ejemplos de traducción

être loin de

- But at the same time, you know, it's hard for me To be far from my own family on these kind of holidays, Because I typically try to go back
- Mais dans le même temps, vous savez, c'est dur pour moi d'être loin de ma propre famille sur ce type de vacances, car j'essaye généralement de revenir

Can't be far from his family.
Il ne doit pas être loin de sa famille

I can't be far from your position.
Je ne dois pas être loin de votre position.

We can't be far from where he's holding them hostage.
On ne doit pas être loin de là où il retient ses otages.

I don't wanna be far from you
Je ne veux pas être loin de toi, Pie.

To be far from all of this?
À être loin de tout ça ?

It won't be far from where you found her.
Ils ne doivent pas être loin de là où tu l'as trouvée.

You seemed happy, even relieved to be far from your home.
Tu semblais heureuse, et même soulagée d'être loin de chez toi.

I know how painful it is to be far from your lover.
Je sais combien c'est douloureux d'être loin de lui.