Traducción para "being famous" a francés

Being famous

• être connu
• être célèbre

Ejemplos de traducción

être connu

You supposed to be famous?
T'es censé être connu ?

He wants to be famous, that's why.
Parce qu'il veut être connu, voilà pourquoi.

How is it being famous?
Qu'est-ce que ça fait d'être connu ?

Man! I can't wait to be famous.
Mec, j'en peu plus d'attendre d'être connu.

I want to be famous.
Je veux être connu.

- They just wanna be famous.
- Ils veulent juste être connus.

But I never had wanted to be famous and it was also the worst kind of being famous that there can ever be.
Mais je n'ai jamais voulu être connue et c'était la pire façon d'être connue qui puisse exister

You should be famous.
Tu devrais être connu.

Why don't you stop all this trying to be famous, when you got nothing to be famous for?
Pourquoi tu n'arrêtes pas tes efforts pour être connue, vu que tu n'as aucune raison d'être connue ?

And they must be famous, not aunt Frida.
et il doit être connu. Pas "tante Frida".

être célèbre

I'm gonna be famous.
Je vais être célèbre !

Had enough of being famous.
Assez d'être célèbre.

Waiting to be famous.
Attendant d'être célèbre.

Maybe be famous.
Tu seras peut-être célèbre.

We're gonna be famous.
Nous allons être célèbres.

You could be famous.
Vous pourriez être célèbre.

You'll be famous.
Tu vas être célèbre.