Traducción para "being efficient" a francés

Being efficient

• être efficace

Ejemplos de traducción

être efficace

One of the underlying reasons for promoting private sector participation in infrastructure development may be to release the contracting authority from the immediate responsibility for those functions that are capable of being efficiently carried out by the private sector.
Une des raisons fondamentales qui pousse à encourager la participation du secteur privé à la construction d’infrastructures peut être de libérer l’autorité contractante de la responsabilité immédiate des fonctions qui peuvent être efficacement assumées par le secteur privé.

One of the underlying reasons for some Governments to promote private sector participation in infrastructure development is to release themselves from the immediate responsibility for those functions that are capable of being efficiently carried out by the private sector.
L'une des raisons fondamentales pour lesquelles certains Etats encouragent la participation du secteur privé au développement des infrastructures tient au fait qu'ils souhaitent se libérer de la responsabilité immédiate des fonctions qui peuvent être efficacement assumées par le secteur privé.

Efficiencies are the `quality or degree of being efficient' or `producing the desired and expected effects or results'.
L'efficacité est << la qualité d'être efficace ou la mesure dans laquelle on est efficace >> ou celle dans laquelle << on obtient les effets ou les résultats voulus ou attendus >>.

Reform is not about doing more with less or saving money. It is about being able to live up to great expectations by being efficient and focused, and with resources sufficient to do the job.
La réforme ne consiste pas à faire plus avec moins, ou à économiser de l'argent, mais à pouvoir répondre à des idéaux élevés, à être efficace, à cibler l'action et à mobiliser des ressources suffisantes à cette fin.

While we seek, and must continue to seek, the effectiveness of the United Nations in the execution of its mandate, we are all conscious of the point that the Organization must begin by being efficient in its methods and strong in its structures.
Bien que nous souhaitions, et devions continuer à souhaiter, avoir une ONU qui s'acquitte efficacement de son mandat, nous savons tous très bien que l'Organisation doit d'abord commencer par être efficace dans ses méthodes et forte dans ses structures.

I'm just trying to be efficient.
J'essaye juste d'être efficace.

He's not interested in you yapping. Be efficient.
- On vous demande d'être efficace.

I was just trying to be efficient.
J'essayais juste d'être efficace.

Being efficient is part of the job.
Ça fait partie de mon travail à moi d'être efficace.

You, uh... you taking a break from being efficient?
Vous, euh ... vous prendre une pause d'être efficace?

We need to be efficient.
Nous devons être efficaces.

Or we listen to Kessler, be efficient. Skip the grand jury.
Ou, on pourrait écouter Kessler et être efficaces.

Gerry, it's about being efficient!
On vous demande d'être efficaces.