Traducción para "behinds" a francés

Behinds

sustantivo

• derrière
• postérieur

Ejemplos de traducción

derrière sustantivo

"7.6.4.6. "... standing 1m behind the vehicle.
... à 1 m derrière le véhicule.

Seats behind .....
2.1.1.6 Les sièges derrière...

Let us not hide behind excuses.
Ne nous cachons pas derrière des excuses.

Who was behind the attack and why?
Qui était derrière cette attaque et pourquoi?

He was shot from behind.
On avait tiré sur lui par derrière.

(c) Behind a special screen;
c) derrière un écran spécial;

What's behind is behind.
Derrière c'est derrière.

Behind you, behind yo...
Derrière vous, derrière vo...

Behind the behind the flags:
Derrière le Derrière des Drapeaux :

#Leave behind # # Yes, leave behind #
Laisser derrière moi, oui, laisser derrière moi,

Well, the woman behind the man behind the woman behind the man.
La femme derrière l'homme derrière la femme derrière l'homme.

Behind you, Harry, behind you!
Derrière toi, Harry, derrière toi !

Well... behind... was behind
Eh bien... Derrière... il était derrière.

- Right behind you, right behind you, right behind you.
- Juste derrière vous, juste derrière vous, juste derrière vous.

postérieur sustantivo

Apart from UNRWA where strikes are endemic (ex. a strike in Oct./Nov. 2010 involving 5,000 area staff lasted 35 days) there have generally not been work stoppages of any great length, with one notable exception of a strike at UNOG from 25 February-2 March 1976; a subsequent JIU report (JIU/REP/1976/6) on the incident highlighted that over and above a crisis in communication, there existed a crisis of confidence, with the "evident absence of any real dialogue based on understanding and mutual trust between the heads of the Office and their staff", apparently the same challenges behind the current SMR crisis at UNRWA. V. Local staff-management relations: practices and means
L'UNRWA mise à part, qui connaît des grèves endémiques (par exemple la grève à laquelle 5 000 agents locaux ont participé en octobre-novembre 2010 et qui a duré trente-cinq jours), il n'y a d'une manière générale pas eu d'arrêts de travail prolongés, à l'exception notable d'une grève qui a eu lieu à l'ONU du 25 février au 2 mars 1976; dans un rapport postérieur à cet incident (JIU/REP/1976/6), le CCI a souligné que par-delà la crise des communications, il fallait constater une crise de confiance, et qu'il était clair <<qu'il n'exist[ait] pas à l'Office de Genève de vrai dialogue fondé sur une compréhension et une confiance mutuelles entre les chefs de l'Office et leur personnel>>; il semble que ce soient les mêmes difficultés qui sont à l'origine de la crise que connaissent actuellement les relations entre le personnel et l'Administration à l'UNRWA.

You should hold a contest among the behinds of these dear children.
Vous devriez faire un concours entre les postérieurs.

You prefer the view from behind?
Tu préfères la vue de mon postérieur?

For 12 years, only Rose has seen my behind.
Depuis 12 ans, seule Rose a le privilège de voir mon postérieur.

Hell... where the air is pungent with the aroma of roasted behinds.
En enfer... où l'air est empli de l'âcreté des postérieurs grillés.

-You fondled her behind? -No, I did not.
- Tu as tripoté son postérieur ?

Park your behind down, Alphonse.
Pose ton postérieur sur le velours, Alphonse.

They got those bright red behinds to work with.
Ils peuvent se servir de la rougeur de leur postérieur.

Scans show a leiomyosarcoma behind the liver, including the I.V.C.
Les scanners montrent un léiomyosarcome postérieur au foie, dont la V.C.I.

He was fondling her behind!
Il a tripoté son postérieur !

I may have a big behind but I also have a big heart.
J'ai peut-être un gros postérieur, mais j'ai aussi un grand cœur.