Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Article 19—1 of the Civil Code stipulates that any child born in France to foreign parents who does not acquire the nationality of either of his parents under foreign law is French; a subparagraph has been added, stating that the child shall be considered never to have been French if a foreign nationality acquired or possessed by either of his parents is transmitted to him at any time during his minority (art. 13 of the Act).
L'article 19—1 du Code civil, qui dispose qu'est français un enfant né en France de parents étrangers et à qui n'est attribuée par les lois étrangères la nationalité d'aucun des deux parents, est complété par un alinéa indiquant que cet enfant sera réputé n'avoir jamais été français si, au cours de sa minorité, la nationalité étrangère acquise ou possédée par l'un de ses parents vient à lui être transmise (art. 13 de la loi).
That situation had been inherited from the time of the Permanent Court of International Justice, whose only official languages had been French and English, French being the most frequently used in deliberations.
Cette situation est un legs de l'époque de la Cour permanente de Justice internationale, dont les seules langues officielles étaient le français et l'anglais, le français étant la langue la plus utilisée dans les délibérations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test