Traducción para "become official" a francés

Become official

• devenir officiel
• devenu officiel

Ejemplos de traducción

devenir officiel

Commentators have expressed concern that some employers may seek to avoid paying MPF by compelling their employees to work on consultancy terms: that is, to become officially selfemployed.
468. Des commentateurs se sont déclarés préoccupés par le fait que certains employeurs peuvent chercher à éviter de cotiser à la Caisse de prévoyance en obligeant leurs salariés à travailler comme consultants, c'estàdire à devenir officiellement des travailleurs indépendants.

Her third one was just a week away from becoming official.
Son troisième était à une semaine de devenir officiel.

devenu officiel

Hamas had repeatedly declared its commitment to the well-being of the Palestinian people and in early 2006 had become officially responsible for them.
Le Hamas a, à plusieurs reprises, fait état de son attachement au bienêtre du peuple palestinien,dont il est devenu officiellement responsable au début de 2006.

388. As a result of the recognition of the need to strengthen the role of the State in the promotion of culture, the Ministry of Education by the enactment of Law 47(I) of 1993 has become officially also the Ministry of Culture of the Republic.
388. Devant la prise de conscience de la nécessité de renforcer le rôle de l'Etat dans la promotion de la culture, le Ministère de l'éducation est devenu officiellement par la promulgation de la loi 47(I) de 1993 Ministère de l'éducation et de la culture.