Traducción para "become capable" a francés

Become capable

• devenir capable

Ejemplos de traducción

devenir capable

Ms. González Lozano (Mexico) said that, if the phrase were retained, the procuring entity might arbitrarily decide not to issue a written invitation to a supplier or contractor that would with time quite possibly become capable of meeting its needs.
Mme González Lozano (Mexique) dit que, si ces mots étaient conservés, l'entité adjudicatrice pourrait décider arbitrairement de ne pas adresser d'invitation écrite à un fournisseur ou un entrepreneur qui, avec le temps, pourrait tout à fait devenir capable de répondre à ses besoins.

The African continent must become capable of producing enough food to feed itself and regain its role as a net global exporter of agricultural products, rather than importing goods to the tune of $35 billion a year -- a sum that could make a difference in the lives of local farmers and fishers and their families, preventing the needless deaths of many children due to hunger and malnutrition.
Le continent africain doit devenir capable de produire suffisamment d'aliments pour nourrir sa population et retrouver son rôle d'exportateur de produits agricoles plutôt que de continuer à importer des marchandises à hauteur de 35 milliards de dollars par an - somme qui pourrait changer les vies des agriculteurs et des pêcheurs locaux et de leur famille et permettrait d'éviter que de nombreux enfants ne meurent inutilement de faim et de malnutrition.

"He's so capable at everything, he could become capable of anything."
"Il est tellement capable en tout, qu'il peut devenir capable de tout."