Traducción para "bear that be" a francés

Bear that be

• supporter qui soit
• portent ce soit

Ejemplos de traducción

supporter qui soit

The country is bearing the terrible infractions of war.
Le pays supporte les terribles infractions de la guerre.

Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden.
L'Afrique supporte l'essentiel de l'écrasant fardeau du paludisme.

The GoS undertakes to bear the expenses of their work.
Le Gouvernement du Soudan s'engage à supporter les dépenses liées à leurs travaux.

The planet ultimately can bear only so much.
Notre planète ne peut pas supporter plus.

Labour appears to bear the bulk of the costs.
La main-d'œuvre apparaît supporter l'essentiel des coûts.

Our planet cannot bear it.
Notre planète ne peut pas le supporter.

Parents are obliged to bear the basic cost of tuition.
Les parents sont tenus de supporter les coûts de base de l'enseignement.

Israel alone must bear the consequences of its aggression.
Israël doit supporter seul les conséquences de son agression.

portent ce soit

Efforts to reduce transfer costs are bearing fruit.
Les efforts visant à en réduire les coûts portent leurs fruits.

In these circumstances, the leaders of our negotiations bear a heavy responsibility.
Dans ces circonstances, les responsables des négociations portent une lourde responsabilité.

3.7.1. shall bear the trade name or mark of the applicant.
3.7.1 portent la marque de fabrique ou de commerce du demandeur.

Our common investments are bearing fruit.
Nos investissements communs portent leurs fruits.

These measures will take time to bear fruit.
Il faudra du temps pour que ces mesures portent leurs fruits.

3.1. Bear.
3.1 Portent ...>>.

They bear a heavy but obvious responsibility.
Ils portent une responsabilité aussi lourde qu'incontournable.

These efforts are bearing fruits albeit at a gradual and steady pace.
Ces efforts portent des fruits à un rythme progressif et stable.