Traducción para "be welcomed" a francés

Be welcomed

• être accueilli

Ejemplos de traducción

être accueilli

To be welcomed into the Kingdom of God.
D'être accueilli dans le royaume de Dieu ?

It's nice to be welcomed back with open arms.
C'est bon d'être accueilli à bras ouverts.

Then King Aethelgard can walk in to Alfred's camp... and be welcomed...
Alors le roi Aethelgard peut marcher dans le camp d'Alfred ... et d'être accueillis ...

They'll enjoy being welcomed by a black.
Être accueillis par un Black, ça va leur plaire, non ?

I-I have heard Jesus speak, and he is to be welcomed, not shunned.
J'ai entendu Jésus parler... et il doit être accueilli, pas rejeté.

Marcus Chaplin and his XO will be welcomed by my country as heroes.
Marcus Chaplin et son Second vont être accueillis par mon pays comme des héros.

I mean, where else could I dress like this and be welcomed with open arms?
A quel autre endroit je pourrais être habillé comme ça et être accueilli à bras ouverts ?

He is there waiting to be welcomed into the every day.
Il est là, attendant chaque jour, à être accueilli.

Wouldn't you rather be welcomed back into the family than cast further adrift?
Tu ne voudrais pas plutôt être accueilli de nouveau dans la famille plutôt que de t'en éloigner encore ?

I am most glad to be welcomed to the English court.
Je suis ravi d'être accueilli à la cour d'Angleterre.