Traducción para "be wedding" a francés

Be wedding

• se marier
• être mariage

Ejemplos de traducción

se marier

If the husband has not asked his wife for the wedding ceremony within two years from the date of the contract, and the marriage has not been consummated;
Si le mari n'a pas organisé la cérémonie du mariage avec sa femme dans les deux mois qui suivent la conclusion du contrat et que le mariage n'a pas été consommé;

117. According to article 13, “The wedding shall take place one month after the couple desiring to marry lodge their application with the registry.
117. Selon l'article 13, "le mariage est célébré un mois après que le couple désireux de se marier a déposé une demande à cet effet au registre.

Furthermore, the Government guarantees the right of all, particularly women, to wed and form a family according to his/her will and without any force.
En outre, l'État garantit à tous, en particulier aux femmes, le droit de se marier et de fonder une famille librement et sans subir aucune contrainte.

The petitioners informed the Court that prior to the diagnosis, their intention was to wed the couple when the girl will turn 18.
Les requérants ont indiqué au tribunal qu'avant que ne soit posé le diagnostic, leur intention était de se marier dès les 18 ans de la jeune fille.

Religious weddings are also another way in which couples can get married.
Le mariage religieux constitue également une autre manière pour les couples de se marier.

It is expected that after the wedding ceremony the husband or wife will be referred to by their marriage name.
Après la cérémonie de mariage, le mari ou la femme seront appelés par leur nom de mariage.

Under article 150, "Maintenance for the wife shall be an obligation of the husband in the manner that it was so at the time of the contract if stipulated or on the date of the wedding.
Selon l'article 150, le mari doit assurer les moyens de subsistance de sa femme dès la signature du contrat si ce dernier le prévoit, sinon à compter du jour du mariage.

Girls could not marry before the age of 15 and weddings must be public in conformity with the Muslim religion.
D'autre part, les filles ne peuvent se marier avant l'âge de 15 ans et le mariage doit être public, conformément à la religion musulmane.

- As in, to be wed?
- Comme dans pour se marier ?

I'd be killing the world. We'll be wedded this day.
On va se marier aujourd'hui.

We'll be wedded this day, with the help of God.
On peut se marier aujourd'hui si Dieu le veut.

# She's going to be wed
Elle va se marier

We can still be wed.
On peut toujours se marier.

By the looks of it, they'll be wed.
Apparemment, ils vont se marier.

Are they not to be wed, Mr Dudley?
Ne vont'ils pas se marier, M. Dudley ?

We can be wed tomorrow noon.
On peut se marier demain midi.

We flew to Las Vegas. There will be wedding.
On part se marier à Las Vegas.

He sent his sword to be wed to you.
Il a envoyé son épée se marier à sa place.