Traducción para "be rid of" a francés

Be rid of

• se débarrasser de

Ejemplos de traducción

se débarrasser de

To get rid of them is extremely difficult.
Il est extrêmement difficile de s'en débarrasser.

It is possible to rid the world of that threat.
On peut débarrasser le monde de cette menace.

It was imperative to stabilize Somalia and rid it of criminal elements.
Il est impératif de stabiliser la Somalie et de la débarrasser de ses éléments criminels.

We should really get rid of that silly system.
Nous devrions vraiment nous débarrasser de ce système stupide.

Pakistan wishes the region to be rid of this ominous appellation.
Le Pakistan souhaite que l'on débarrasse la région de cette sinistre appellation.

The Government undertook actions to rid itself of those devices.
Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.

Now it must be rid of nuclear weapons.
Il faut maintenant le débarrasser de l'arme nucléaire.

We are trying to rid ourselves of all conflicts.
Nous nous efforçons de nous débarrasser de tous les conflits.

We must get rid of these most inhumane and destructive weapons.
Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.

We believe we must rid the world of those weapons.
Nous pensons qu'il faut débarrasser le monde de ces armes.

Thought she'd be happy to be rid of him.
Je pensais qu'elle serait contente de se débarrasser de lui.

Besides, they all want to be rid of me anyway.
Ils veulent tous se débarrasser de moi de toute façon.

I should think they were eager to be rid of us. Oh, Mary.
Je pense qu'ils étaient impatients de se débarasser de nous.

They just want to be rid of you.
Ils veulent juste se débarrasser de vous.

A chance to be rid of that knuckle-dragging asshole once and for all.
Pouvoir se débarrasser de ce connard une fois pour toutes.

She's tired and wants to be rid of you.
Elle en a marre et veut se débarrasser de toi.

We must be rid of this Jesus.
Il faut se débarrasser de ce Jésus.

You're lucky to be rid of him.
C'est une chance de se débarrasser de lui.

He was happy to be rid of you.
Il était content de se débarrasser de toi.

She was glad to be rid of me.
Elle était heureuse de se débarrasser de moi.