Traducción para "be rescued from" a francés

Be rescued from

• être sauvé de

Ejemplos de traducción

être sauvé de

That unforgettable handshake, beamed to us in Saint Lucia live by the wonders of satellite technology, was for us as much a symbol of relief as it was a signal of hope - relief that it perhaps marked the beginning of the end of the bloodshed, suffering and hostility which have so plagued that region, and hope that their end would bring us one step farther along the path towards global cooperation through which the future of humanity may eventually be rescued from a world which has hitherto been seemingly drifting towards self-destruction.
Cette poignée de main mémorable, qui nous a été transmise à Sainte-Lucie grâce aux miracles de la technologie des satellites, a été pour nous un symbole de soulagement autant qu'un signe d'espoir - soulagement parce qu'elle marque peut-être le début de la fin de l'effusion de sang, de la souffrance et de l'hostilité qui ont affligé cette région, et nous espérons que leur fin nous rapproche d'un pas sur la voie de la coopération mondiale grâce à laquelle l'avenir de l'humanité pourra finalement être sauvé d'un monde qui jusqu'ici semblait s'acheminer vers l'autodestruction.

An innocent soul has to be rescued from Hell
Une âme innocente doit être sauvé de l'enfer et remise au Paradis.

An innocent soul has to be rescued from hell and delivered unto heaven.
Une âme innocente doit être sauvée de l'Enfer et menée jusqu'au Paradis.

It had nothing to do... with being rescued from a fall called original sin.
Ça n'avait rien à voir... avec le fait d'être sauvé de la chute appelée "le péché originel".