Traducción para "be reasons" a francés

Be reasons

• être des raisons
• des raisons

Ejemplos de traducción

des raisons

I can be beaten for any reason, or without a reason.
On peut me battre pour une raison quelconque et même sans raison.

The reason is very clear, the reason is that there is no freedom of movement.
La raison est très claire : la raison est qu'il n'y a pas de liberté de mouvement.

They gave as explanation for this sanitary reasons, housing policy reasons and security reasons.
Il a invoqué des raisons sanitaires, des raisons liées à la politique du logement et des raisons de sécurité.

But there must be reason to fear.
- Il y a sûrement des raisons de se méfier.

I understand that there may be reasons that a survivor is not inclined to come forward earlier, but the reality is that the perpetrator often remains in a position of close access to children until an allegation is reported to the civil authorities and the employer.
Je comprends qu'il y ait des raisons pour lesquelles un survivant ne témoigne pas plus tôt, mais la réalité, c'est que l'agresseur garde sa position près des enfants jusqu'à ce qu'il soit dénoncé aux autorités et à son employeur.

There must be reasons for it to have survived here. The wedding is to confuse those East Chamber hounds.
Si elle reste dans le désert, il y a des raisons.

There will always be reasons why you and I should be in one another's company, and I feel that we have to be strong in our resistance.
Il y aura toujours des raisons de nous trouver en compagnie l'un de l'autre et je pense que nous devons rester fermes dans notre résistance.

There'd be reasonable grounds, what with all the strange activity, the comings and goings day and night.
Vous trouverez bien des raisons, avec toutes ces activités bizarres, les allées et venues jour et nuit.