Traducción para "be produce" a francés

Be produce

• être produit
• être produire

Ejemplos de traducción

être produit

I must not be produced against the Moor.
Je vous quitte avant d'être produit comme témoin.

What substance can be produced to recombination Of the following chemicals? Promethium, xenon, mercury, tantalum and dialum?
Quelle substance pourrait être produite en combinant ensemble du prométhium, du xénon, du mercure, du sélénium et thallium ?

This means 50% of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone.
Ca signifie que 50% de l'utilisation énergétique de la planète entière pourrait être produite par cette seule source.

Millions more ballot papers had to be produced and in six regions, a fourth day allowed for voting.
Des millions de bulletins de vote ont dû être produits. Dans six régions, un quatrième jour de scrutin a été autorisé.

So, if it wasn't wasteful enough that the system inherently cannot allow the most durable and efficient goods to be produced,
Ainsi, comme s'il n'y avait pas assez de gaspillage, l'inhérence du système ne peut permettre aux marchandises les plus durables et efficaces d'être produites.

Producing goods in one continent and shipping them over to another only makes sense if the goods in question simply cannot be produced in the target area.
Produire des biens sur un continent et les expédier sur un autre n'a de sens que si les marchandises en question ne peuvent être produites dans la zone cible.

But regardless, it's gonna be produced by both of y'all, and you're gonna enjoy it, because at the end of the day, that's what all of us need.
Mais peu importe, ça va être produite par deux y'all, et vous allez en profiter, car à la fin de la journée, qui est ce que nous avons tous besoin.

A neutron surge that big could only be produced by another ship.
Un flux si important n'a pu être produit que par un autre vaisseau.

Viper can only be produced in a state-of-the-art lab, like yours.
Viper ne peut être produit que dans un labo high-tech, comme le vôtre.

So I think it's quite a fascinating prospect that the methane we see in Mars's atmosphere might just be produced by organisms like Archaea, living below the Martian surface.
Donc je pense que c'est une possibilité fascinante que le méthane que nous voyons dans l'atmosphère de Mars puisse seulement être produit par des organismes comme Archeae, vivants sous la surface Martienne.

être produire

However, it was estimated that in 2005, as in recent years, only around one quarter of the stocks monitored by FAO were underexploited or moderately exploited and could perhaps produce more, whereas about half of the stocks were fully exploited and therefore producing catches that were at, or close to, their maximum sustainable yields, with no room for further expansion.
Toutefois, selon les estimations, en 2005 comme lors des années précédentes, environ un quart des stocks dont la FAO assure le suivi étaient sous-exploités ou modérément exploités et pourraient donc peut-être produire davantage, alors que la moitié des stocks environ étaient pleinement exploités, les captures atteignant ou avoisinant le rendement constant maximal, ce qui exclut toute intensification de la production.